Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.
mutta se, joka tuottaa orjantappuroita ja ohdakkeita, on kelvoton ja lähellä kirousta, ja sen loppu on, että se poltetaan.
adli incelemelerde ise etiketlerde beyan edilen bitki temelli maddeler tespit edilememiş ama bazı örneklerde karışımlara eklenen sentetik kanabinoidler belirlenmiştir.
rikosteknisissä laboratoriotutkimuksissa ei ole juurikaan pystytty havaitsemaan pakkausmerkinnöissä mainittuja kasviperäisiä aineita.
bu arada, daha fazla doğal bitki örtüsü, sözgelimi ormanların sağladığı karbon rezervi gibi başka ekosistem hizmetleri sağlayabilir.
toisaalta luonnonvaraisen kasvipeitteen lisääntyminen voi tarjota muita ekosysteemipalveluja kuten metsien hiilidioksidivarastot.
Çekirgelere yeryüzündeki otlara, herhangi bir bitki ya da ağaca değil de, yalnız alınlarında tanrının mührü bulunmayan insanlara zarar vermeleri söylendi.
ja niille sanottiin, etteivät ne saa vahingoittaa maan ruohoa eikä mitään vihantaa eikä yhtään puuta, vaan ainoastaan niitä ihmisiä, joilla ei ole jumalan sinettiä otsassaan.
araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu. bu ürünler bitki bazlı
vaikka spice-tuotteita myyvistä verkkokaupoista 14 sijaitsi euroopan eri maissa, yli kaksi viidennestä (42 prosenttia) näistä kaupoista sijaitsi yhdistyneessä kuningaskunnassa ja merkittävä määrä myös irlannissa, latviassa ja romaniassa.
bu grupta, yeni bildirilen maddelerin 11’ine karşılık gelen yeni sentetik uyuşturucuların yanı sıra, iki de bitki bulunuyordu ama tıbbi ürün mevcut değildi.
uusien synteettisten huumeiden ohella, joita uusista ilmoitetuista aineista oli 11, ryhmään kuului kaksi kasvia muttei yhtään lääkettä.
bitki örtüsünün yeşil biyolojik kütlesi (iğneler ve yapraklar) yaklaşık % 12 artmış olup bu bitki gelişiminin artmasının bir göstergesidir.
***no2 yli yvät pääasiassa niissä osissa eurooppaa, joissa vallitsee kuiva ilmasto tai mannerilmasto. pm on
bitki ve hayvan yaşamı için doğal yaşam ortamları, toprak erozyonu ve sellere karşı koruma sunar, karbonun yok edilmesini, iklimin düzenlenmesini sağlar ve büyük dinlence ve kültürel değere sahiptir.
ne tarjoavat elinympäristöjä kasvi- ja eläinkunnalle, suojelevat maaperää eroosiolta ja tulvilta, sitovat hiiltä, säätelevät ilmastoa ja niillä on suuri virkistys- ja kulttuuriarvo.