Je was op zoek naar: bulundular (Turks - Fins)

başkâhinler ona karşı birçok suçlamada bulundular.
ja ylipapit tekivät monta syytöstä häntä vastaan.

pavlus içeri girince, yeruşalimden gelen yahudiler çevresini sardılar ve kanıtlayamadıkları birçok ağır suçlamada bulundular.
ja kun hän oli saapunut, asettuivat ne juutalaiset, jotka olivat tulleet jerusalemista, hänen ympärilleen ja tekivät useita ja raskaita syytöksiä, joita he eivät kuitenkaan kyenneet näyttämään toteen;

bu sırada gemiciler gemiden kaçma girişiminde bulundular. baş taraftan demir atacaklarmış gibi yapıp filikayı denize indirdiler.
mutta merimiehet yrittivät paeta laivasta ja laskivat venheen mereen sillä tekosyyllä, että muka aikoivat keulapuolesta viedä ulos ankkureita.

o sırada peygamber hagay ile İddo oğlu peygamber zekeriya, yahuda ve yeruşalimdeki yahudilere İsrail tanrısının adıyla peygamberlikte bulundular.
mutta profeetta haggai ja sakarja, iddon poika, profeetat, ennustivat juudassa ja jerusalemissa oleville juutalaisille israelin jumalan nimeen, hänen, jonka nimiin he olivat otetut.

böylelikle onların İsa mesih adıyla vaftiz olmalarını buyurdu. sonra onlar petrus'a, birkaç gün yanlarında kalması için ricada bulundular.
ja hän käski kastaa heidät jeesuksen kristuksen nimeen. silloin he pyysivät häntä viipymään siellä muutamia päiviä.

bu arada sur ve sayda halklarına ateş püskürüyordu. bunlar birleşip kendisiyle görüşmeye geldiler. Önce kralın başdanışmanı vlastusu kendi taraflarına çekerek barış isteğinde bulundular. Çünkü kendi ülkelerinin gereksindiği yiyecekler kralın ülkesinden sağlanıyordu.
ja herodes oli vihoissansa tyyrolaisille ja siidonilaisille. mutta nämä tulivat yksissä neuvoin hänen luoksensa, ja suostutettuaan puolelleen blastuksen, kuninkaan kamaripalvelijan, he anoivat rauhaa; sillä heidän maakuntansa sai elatuksensa kuninkaan maasta.

kralın önderleri de halka, kâhinlere ve levililere gönülden bağışta bulundular. tanrı tapınağının yöneticileri olan hilkiya, zekeriya, yehiel de fısıh kurbanı olarak kâhinlere iki bin altı yüz kuzuyla oğlak, üç yüz sığır verdiler.
ja hänen päämiehensä antoivat vapaaehtoisesti annin kansalle, papeille ja leeviläisille. hilkia, sakarja ja jehiel, jumalan temppelin esimiehet, antoivat papeille pääsiäisuhreiksi kaksituhatta kuusisataa karitsaa, niin myös kolmesataa raavasta.