Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o zaman tanrının her kavrayışı aşan esenliği mesih İsa aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.
ja jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne kristuksessa jeesuksessa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sevgili kardeşler, şimdi bu benim size yazdığım ikinci mektuptur. her iki mektubumda da bu konuları anımsatarak temiz düşüncelerinizi uyandırmaya çalıştım.
tämä on jo toinen kirje, jonka minä kirjoitan teille, rakkaani, ja näissä molemmissa minä muistuttamalla herätän teidän puhdasta mieltänne,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.[başlık] protokolü’nde sıralanan, daha yüksek askeri imkan ve kabiliyetölçütlerini karşılayan ve en çok çaba gerektiren görevleri üstlenme düşüncesiyle bu konuda daha bağlayıcıtaahhütler altına girmek isteyen Üye devletler, bu vesileyle, madde i-40’ın 6. paragrafıanlamında kendi aralarında yapısal işbirliği oluştururlar.
1.pöytäkirjassa [nimi]luetellut jäsenvaltiot, jotka täyttävät korkeammat sotilaallisia voimavaroja koskevat vaatimukset ja haluavat tehdä tällä alalla pidemmälle meneviäsitoumuksia vaativimpien tehtävien suorittamiseksi, aloittavat keskenään rakenneyhteistyön i-40 artiklan 6kohdan mukaisesti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: