Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metnin kalanını sonraki sayfaya kaydırmaya zorla
pakota loput tekstistä seuraavalle sivulle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iyi otlakta otlamanız yetmiyor mu ki, otlaklarınızın geri kalanını ayaklarınızla çiğniyorsunuz? duru su içmeniz yetmiyor mu ki, geri kalan suyu ayaklarınızla bulandırıyorsunuz?
eikö teille riitä, että olette hyvällä laitumella, kun vielä tallaatte jaloillanne loput laitumestanne, ja että saatte juoda kirkasta vettä, kun vielä hämmennätte jaloillanne loput?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 2 kullanıcısından "% 1" dosyasının alınmasına devam ediliyor. İşleme% 3% of% 4 kalanından başlanıyor.% 1 = file name,% 2 = nickname
aloitetaan uudelleen tiedoston ”% 1 ” lataus käyttäjältä% 2 alkaen kohdasta% 3% /% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak