Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bağlantı kesiliyor...
katkaistaan yhteys...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamera bağlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin...
laitteen tunnistus meneillään, odota...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamera baÄlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin...
suljetaan yhteyttä kameraan, odota...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruh onu nerede yakalarsa yere çarpıyor. Çocuk ağzından köpükler saçıyor, dişlerini gıcırdatıyor ve kaskatı kesiliyor. ruhu kovmaları için öğrencilerine başvurdum, ama başaramadılar.››
ja missä vain se käy hänen kimppuunsa, riuhtoo se häntä, ja hänestä lähtee vaahto, ja hän kiristelee hampaitaan; ja hän kuihtuu. ja minä sanoin sinun opetuslapsillesi, että he ajaisivat sen ulos, mutta he eivät kyenneet."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
barış tekin, İstanbul’un tarihi bir ilçesi olan beşiktaş’ta, karısı ve kızıyla birlikte yaşadığı dairesinde ‘suyumuz ayda bir veya iki kez, bazen daha da sık kesiliyor’ diyor.
”meiltä katkaistaan vesi kerran tai pari kuussa, joskus useamminkin”, kertoo barış tekin, joka asuu vaimonsa ja tyttärensä kanssa istanbulin historiallisella alueella, beşiktaşissa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: