Je was op zoek naar: satıcıları (Turks - Fins)

sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.
ja hän meni pyhäkköön ja rupesi ajamaan myyjiä ulos

tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi yeruşalimin dışında geçirdiler.
kauppiaat ja kaikenlaisen tavaran myyjät jäivät yöksi jerusalemin ulkopuolelle, kerran ja toisen.

İsa, tapınağın avlusuna girerek oradaki bütün alıcı ve satıcıları dışarı kovdu. para bozanların masalarını, güvercin satanların sehpalarını devirdi.
ja jeesus meni pyhäkköön; ja hän ajoi ulos kaikki, jotka myivät ja ostivat pyhäkössä, ja kaatoi kumoon rahanvaihtajain pöydät ja kyyhkysten myyjäin istuimet.

bu durum, hüküm giyenlerin pek çoğunun alışkanlıklarını desteklemek için aynı zamanda uyuşturucu da satan sokak satıcıları veya bağımlılar gibi tedarik zincirinin alt basamağında bulunanlar olduğu gerçeğinin bir yansımasından ibaret olabilir.
tämä voi johtua yksinkertaisesti siitä tosiasiasta, että monet syytteeseen joutuneista sijoittuvat tarjontaketjun loppupäähän ja että he ovat esimerkiksi katukauppiaita tai huumeriippuvaisia, jotka rahoittavat omaa käyttöään myös myymällä huumeita.

gbl’nin ticari bulunurluğu, uyuşturucu satıcıları ve tüketicilerinin bu maddeyi avrupa birliği’nde yasadışı uyuşturucu pazarlarında normalinden çok daha düşük fiyatlar ve risk düzeylerinde bulabilmelerini sağlamaktadır.
gbl:n kaupallisen saatavuuden ansiosta se on huumausaineiden salakuljettajien ja kuluttajien saatavilla huomattavasti halvempaan hintaan ja pienemmällä riskillä kuin euroopan unionin laittomilla huumemarkkinoilla yleensä.

bu rejimlerde, doğanın korunması, çiftçilere empoze edilen bir yük olmaktan çıkıp, toprağın ve gıda kalitesinin korunmasına ciddi bir katkı sağlar, dolayısıyla tarıma, gıda sanayiine, perakende satıcılara ve tüketicilere yararlı olur.
voimaperäiset maatalouden järjestelyt voivat ola tuottavampia(a) ja kunnioittavat maan kestokykyä. näissä järjestelmissä luonnonsuojelu ei enää ole taakka viljelijöile vaan tärkeä tekijä maaperän hoidole ja elintarvikkeiden laadule ja sen myötä maataloudele, elintarviketeolisuudele, vähittäismyyjile ja kuluttajile.