Je was op zoek naar: zarar (Turks - Fins)

zarar
vahingoittaa

zarar:
tappio:

beklenen kâr/ zarar
odotettu netto / tappio

kendine zarar verir.
jalat altaan katkaisee ja vääryyttä saa juoda, joka sanan lähettää tyhmän mukana.

gece ay sana zarar vermez.
ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

don ürünlere çok zarar verdi.
halla vahingoitti kovasti satoa.

akılsızlarla dost olansa zarar görür.
vaella viisasten kanssa, niin viisastut; tyhmäin seuratoverin käy pahoin.

kıyı resiflerinin ve ekosisteminin zarar görmesi
rannikoiden riuttojen ja ekosysteemien vahingoittuminen

toprağımıza ve su kaynaklarımıza zarar verebilir.
ne liittyvät pääasiassa maankäytön muuttumiseen.

hava kirliliği: kentlerde sağlığa zarar veriyor
pakkausjätteen tuottaminen ja kierrätys

sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.
yksi sana voi vahingoittaa ihmistä.

3 yakıcı olup, solunum sistemine zarar verebilir.
anna suunnittelee viettävänsä johanin kanssa päivän maaseudulla.

deniz çevresi, balıkçılıktan da ağır bir şekilde zarar görmektedir.
myös kalastus vaikuttaa voimakkaasti meriympäristöön.

ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.
mutta nisu ja kolmitahkoinen vehnä eivät turmeltuneet, sillä ne tuleentuvat myöhemmin.

bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.››
ja varokaa, ettette lyö laimin mitään tässä asiassa, etteivät kuninkaat kärsisi siitä suurta vahinkoa."

toplantılarınız yarardan çok zarar getirdiği için aşağıdaki uyarıları yaparken sizi övemem.
mutta tätä käskiessäni en kiitä sitä, että kokoontumisenne ei tee teitä paremmiksi, vaan pahemmiksi.

risk, kişinin tehlikeden zarar görmesine ilişkin düşük veya yüksek bir olasılıktır.
riski tarkoittaa pientä tai suurta mahdollisuutta, että joku loukkaantuu vaaratekijän vuoksi.

en büyük ekonomik zarar olan beş yıldan dördü 1997'den sonra gerçekleşmiştir.
vuonna 2001 maan tilanne ei ole kehittymässä kohti tavoitetta

tanrı İsrail soylularına zarar vermedi. tanrıyı gördüler, sonra yiyip içtiler.
eikä hän kajonnut kädellänsä israelilaisten valittuihin, ja he katselivat jumalaa, söivät ja joivat.

bu tür bir işbirliği, iç pazara veya ekonomik, sosyal ve bölgesel uyuma zarar vermemelidir.
ministerineuvosto vahvistaa kyseisen jäsenvaltion osallistumisen unionin ulkoasiainministeriä kuultuaan.