Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hollanda avrupa'da net Özgürlüğünü kanunlaştıran İlk Ülke oldu
les pays-bas, premier pays européen à protéger la neutralité d'internet
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.
innovation: protéger la liberté d'innover et de créer sans permission.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kral sidkiya yeruşalimdeki halkla kölelerin özgürlüğünü ilan eden bir antlaşma yaptıktan sonra rab yeremyaya seslendi.
la parole fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, après que le roi sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de jérusalem, pour publier la liberté,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saudi woman (suudi kadın) suudiler'in ifade özgürlüğünü eleştirdi:
la blogueuse saudi women ('femmes saoudiennes') s'interroge sur la liberté d'expression des saoudiens :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kadınlarına zıhar edip sonra sarf etmiş oldukları söze geri dönenler, ilişkiye girmelerinden önce, özgürlüğünü yitirmiş bir benliği özgürlüğüne kavuşturacaklardır.
ceux qui comparent leurs femmes au dos de leurs mères puis reviennent sur ce qu'ils ont dit, doivent affranchir un esclave avant d'avoir aucun contact [conjugal] avec leur femme.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mobil Özgürlüğe katılın
join mobile freedom
Laatste Update: 2011-08-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: