Je was op zoek naar: aman (Turks - Frans)

aman
mon amour

‹‹aman, ya rab, kurtar canımı!›› dedim.
mais j`invoquerai le nom de l`Éternel: o Éternel, sauve mon âme!

lût dedi: "bunlar benim konuklarımdır, aman beni utandırmayın!"
- il dit: «ceux-ci sont mes hôtes, ne me déshonorez donc pas.

tanrı ayetlerine inanmayanlardır çetin azap ve allah öyle üstün bir kudret sahibidir ki aman vermez.
ceux qui ne croient pas aux révélations d'allah auront, certes, un dur châtiment! et, allah est puissant, détenteur du pouvoir de punir.

İçlerinden "aman bana izin ver, başımı derde sokma" diyen de var.
parmi eux il en est qui dit: «donne-moi la permission (de rester) et ne me mets pas en tentation.»

eğer müşriklerden biri aman dilerse, ona aman ver. ta ki, allah'ın kelâmını dinlesin.
et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole d'allah, puis fais-le parvenir à son lieu de sécurité.

‹‹aman, efendim!›› dediler, ‹‹buraya ilk kez yiyecek satın almaya gelmiştik.
ils dirent: pardon! mon seigneur, nous sommes déjà descendus une fois pour acheter des vivres.

Şöyle dediler: "aman allahım! bu bir insan değil; asil bir melek bu!"
ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!»

amam
ma mère