Je was op zoek naar: az önce (Turks - Frans)

önce
il y a

az:
az & #160;:

en az
minimum

az bulutlu
quelques nuages

Çalıştırmadan Önce:
avant l'exécution & #160;:

& az kaynaklar:
peu de sources & #160;:

1 dakikadan az
il y a moins d'une minute

daha & az simge
& moins d' icônes

az bulutluweather condition
quelques nuagesweather condition

geceleri az uyurlardı.
ils dormaient peu, la nuit,

az güvenilir anahtarlar:
clés approuvées (confiance marginale) & #160;:

Öyleyken pek az şükrediyorsunuz.
(mais) vous êtes très peu reconnaissants!

en az 10 yılda bir (birinci tür dış değerlendirmeden önce)
au moins tous les 10 ans

az önce "% 1" konumunu içeren bir koleksiyon zaten eklediniz.
vous avez ajouté précédemment une collection qui contient toujours l'emplacement « & #160; %1 & #160; ».

Üzgünüm, kppp yardımcı işlemi az önce çöktü. kppp şimdi kapatılacak.
le processus d'aide de kppp vient de s'arrêter anormalement. poursuivre l'exécution serait inutile, kppp va donc s'arrêter maintenant.

Öyleyse inkarcılara az bir süre daha tanı.
accorde (ô prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.

onlar, kendilerinden az önce gelip de yaptıkları işin vebalini tatmış olanlara benzerler ve onlara elemli bir azap var.
ils sont semblables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence de leur comportement et ils auront un châtiment douloureux;

fakat senin yanından çıkınca kendilerine bilgi verilmiş olanlara "az önce ne demişti?" diye sorarlar.
une fois sortis de chez toi ils disent à ceux qui ont reçu la science: «qu'a-t-il dit tout à l'heure?»

hiç alıcı eklenmedi. lütfen göndermeden önce en az bir tane ekleyin.
aucun destinataire n'a été ajouté. merci d'en ajouter au moins un avant l' envoi

bu yahudilerin hali, kendilerinden az önce, yaptıkları işlerin vebalini tatmış olan, âhirette de ayrıca gayet acı bir azap çekecek olan kimselerin durumuna benzer.
ils sont semblables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence de leur comportement et ils auront un châtiment douloureux;