Je was op zoek naar: bekle (Turks - Frans)

bekle
puis attendre

anahtarı bekle
appui sur une touche

krusader:: bekle
krusader: :patientez

tamamlama için bekle
attendre l'exécution

% 1 saniye bekle
attente pendant %1 secondes

bu tuşa basılmasını bekle
attendre qu'une touche soit enfoncée

dikey boþluk Ýçin bekle
attendre le blanc vertical. (maj+v)

davan onun önündedir, bekle;
bien que tu dises que tu ne le vois pas, ta cause est devant lui: attends-le!

sen bekle, onlar da beklemektedirler.
eux aussi attendent.

uyarıyı tekrar göndermek için bekle:
& renvoyer une notification seulement après & #160;:

Öyleyse bekle; onlar da beklemektedirler.
attends donc. eux aussi attendent.

artık sen onları bırak ve bekle.
eloigne-toi d'eux et attends.

& arama öncesi çevir sesini bekle
attendre la tonalité avant de numéroter

ve (bekle de) gör, onlar da göreceklerdir.
et observe; ils verront bientôt!

Şu halde sen onları gözleyip-bekle ve sabret.
surveille-les donc et sois patient.

komutu yürütmeden önce pencereyi göstermek için belirtilen kadar bekle
attendre qu'il soit demandé d'afficher la fenêtre avant d'exécuter la commande.

Öyleyse onlardan yüz çevir ve bekle; onlar da beklemektedirler.
eloigne-toi d'eux et attends. eux aussi demeurent dans l'attente.

sen onlardan yüz çevir ve bekle, zaten onlar da beklemektedirler.
eloigne-toi d'eux et attends. eux aussi demeurent dans l'attente.

(yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
attends donc. eux aussi attendent.

artık gözetle, bekle; şüphe yok ki onlar da gözetlemedeler, beklemedeler.
attends donc. eux aussi attendent.