Je was op zoek naar: ben seni çok seviyorum (Turks - Frans)

seni çok seviyorum.
je t'aime beaucoup.

bende seni çok seviyorum canım benim
je t'aime

seni çok ozledim
tu m'as oublié

ben seni seçtim.
moi, je t'ai choisi.

altından, saf altından daha çok seviyorum;
c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;

ve seni çok analım,
et que nous t'invoquions beaucoup.

"ve seni çok zikredelim."
et que nous t'invoquions beaucoup.

ki seni çok tesbih edelim,
afin que nous te glorifions beaucoup,

tamam bitanem seni çok özledim
tu me manques tellement bitanem droit

"böylece seni çok tesbih edelim."
afin que nous te glorifions beaucoup,

ben seni seçtim, şimdi vahyolunanı dinle.
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.

ben senin amk
bon anniversaire frère

"ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle."
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.

ben senin babanım.
je suis ton père.

düşün ki: ben seni ruhu'l-kudüsle desteklemiştim.
au berceau tu parlais aux gens, tout comme en ton âge mûr.

teşekkürler sende çok güzelsin
vous voulez faire quoi avec mon l'âgé ?

ben senin annen değilim.
je ne suis pas ta mère.

"ve ben seni seçtim; o halde vahyedilecek olanı dinle!"
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.

"ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle."
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.