Je was op zoek naar: birleştirilecek (Turks - Frans)

birleştirilecek kategoriler:
catégories à fusionner & #160;: @action: button

birleştirilecek & değişiklikler:
fusionner les & modifications & #160;:

bu kategori zaten var. devam ederseniz kategoriler birleştirilecek. emin misiniz?
cette catégorie existe déjà. si vous continuez, les deux catégories seront fusionnées. voulez -vous continuer & #160;?

bu yazar zaten var. devam ederseniz bu ikisi birleştirilecek. emin misiniz?
cet auteur existe déjà. si vous continuez, les deux auteurs seront fusionnés. voulez -vous vraiment continuer & #160;?

bu malzeme zaten var. devam ederseniz bu iki malzeme birleştirilecek. emin misiniz?
cet ingrédient existe déjà. si vous continuez, les deux ingrédients seront fusionnés. voulez -vous continuer & #160;?

beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. altıncı perdeyi çadırın önünde katla.
tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.

bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kalacak, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirilecek. İki köşeyi oluşturan iki çerçeve aynı biçimde olacak.
elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.

% 1. * dosyalarının birleştirileceği dizin:
combinaison de %1. * vers le dossier & #160;: