Je was op zoek naar: bulunabilirler (Turks - Frans)

ortak faaliyette bulunabilirler.
ils peuvent entreprendre des actionsconjointes.

Üye devletlergerektiğinde birlik yardım programlarının uygulanmasına katkıda bulunabilirler.
les États membres contribuent, si nécessaire, à la mise en œuvre des programmes d’aide de l’union.

İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.
ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles.

avrupa birliğinde müseccel bir ofisi olan ticari işletmeler, dernekler ve sair kuruluşlar da ombudsmana şikayette bulunabilirler.
il y a mauvaise administration lorsque une institution n’agit pas conformément à la loi, ne respecte pas les principes de bonne administration, ou viole les droits de l’homme. voici quelques exemples:

3.birlik ve Üye devletler, ilgili yetki alanlarıdahilinde, üçüncü ülkelerle veyetkili uluslararasıörgütlerle işbirliğinde bulunabilirler.
3.dans le cadre de leurs compétences respectives, l’union et les Étatsmembres coopèrent avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes.

daha fazla faydalanılsa, enerji verimliliği ve yenilenebilir enerji kaynaklan daha sürdürülebilir bir enerji sistemine önemli bir katkıda bulunabilirler.
mieux exploités, le rendement énergétique et les sources d'énergie renouvelables pourraient contribuer de manière significative à instaurer un système énergétique plus durable.

%s: sorunlardan kaçınmak içim kullanıcı adı sadece harfler, rakamlar, alt çizgi, nokta, "@" ve tire işaretlerinden oluşmalı ve (ieee std 1003.1-2001 belgesinde tanımlandığı gibi) tire ile başlamamalıdır. samba hesaplarıyla uyum için kullanıcı adının sonunda $ işareti bulunabilir
%s : pour éviter tout problème, le nom d'utilisateur devrait n'être composé que de lettres, chiffres, tirets, tirets de soulignement, points et signes arobases. il ne devrait pas commencer par un tiret (comme défini dans le standard ieee 1003.1-2001). pour des raisons de compatibilité avec les comptes de machines samba, le signe dollar est aussi acceptable en fin de nom d'utilisateur.