Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on iki kapı on iki inciydi; kapıların her biri birer inciden yapılmıştı. kentin anayolu cam saydamlığında saf altındandı.
les douze portes étaient douze perles; chaque porte était d`une seule perle. la place de la ville était d`or pur, comme du verre transparent.
"ama bu sadece bir nötralize etme meselesi değil, aynı zamanda bir faydalanma meselesidir," diyor düzenli depolama müdürü plamen kanazizov, "evsel atık ve inşaat atığıyla başa çıkmak için metal, cam, plastik ve kağıt elde etmek üzere tam ölçekli bir geri dönüşüm bölümü oluşturuyoruz."
«mais il ne s'agit pas que de neutraliser les déchets, il faut aussi les utiliser, explique m. plamen kanazizov, le gestionnaire de la décharge. nous sommes en train de mettre en place une section complète de recyclage qui nous permettra, par deux systèmes différents, d'extraire les métaux, le verre, les plastiques et le papier des déchets domestiques et de construction.»