Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doğruluğun ardından gideni sever.
la voie du méchant est en horreur à l`Éternel, mais il aime celui qui poursuit la justice.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doğruluğun ise yalnız insanoğlu içindir.
ta méchanceté ne peut nuire qu`à ton semblable, ta justice n`est utile qu`au fils de l`homme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adaletin ve doğruluğun yerini kötülük almış.
j`ai encore vu sous le soleil qu`au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu`au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
günahtan özgür kılınarak doğruluğun köleleri oldunuz.
ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
netlik ve renk doğruluğu etkileyici bir seviyede.
le piqué est exceptionnellement élevé et les couleurs vraiment fidèles.
Laatste Update: 2011-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: