Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boynun gerdanlıklarla ne güzel!
tes joues sont belles au milieu des colliers, ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah kâbe'yi, o saygıya layık evi, o saygıya layık "ay"ı, o kurbanlık hediyeleri ve gerdanlıkları insanlar için bir dayanak, bir ayağa kalkış aracı kıldı. böyle yaptı ki, allah'ın göklerde olanı da yerde olanı da bildiğini, allah'ın her şeyi bilici olduğunu siz de bilesiniz.
allah a institué la ka'aba, la maison sacrée, comme un lieu de rassemblement pour les gens. (il a institué) le mois sacré, l'offrande (d'animaux,) et les guirlandes, afin que vous sachiez que vraiment allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre; et que vraiment allah est omniscient.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak