Je was op zoek naar: however (Turks - Frans)

this is deprecated however.
pour des raisons de compatibilité ascendante, mysql_listtables() est encore disponible.

fixes are, however, being discussed.
des solutions sont en cours de discussion.

a value of public, however, would permit caching.
la valeur de public, au contraire, permettra le cache.

however, do not relay on this behaviour, as it can change without notice.
nombres de grande taille et nombres à virgules flottantes.

however, most programming editors provide a way to save your files with a unix line terminator.
cependant, la plupart des éditeurs php fournissent une sauvegarde au format unix.

back - tracking past it to previous items, however, works as nor - mal.
ceci conduirait à ce que la recherche échoue immédiatement après le premier test.

if, however, the arrays have the same numeric key, the later value will not overwrite the original value, but will be appended.
exemple 1.

however, in most cases you do not need to use the cast, since a value will be automatically converted if an operator, function or control structure requires a integer argument.
cependant, dans la plupart des situations, vous n 'en aurez pas besoin, car une valeur sera automatiquement convertie si un opérateur, un fonction ou tout autre élément du langage requiert un entier.

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
comme truecrypt a temporairement changé la disposition du clavier en clavier américain, il n'est pas possible de taper des caractères tant que la touche droite alt est maintenue enfoncée. cependant vous pouvez saisir la plupart de ces caractères en appuyant la touche appropriée tandis que la touche maj est maintenue enfoncée.

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
comme vous créez un volume externe, vous devriez choisir 'non'. si vous choisissez 'oui', le système de fichiers par défaut sera ntfs, qui ne convient pas aussi bien que fat pour les volumes externes (par exemple la taille maxi pour le volume caché sera plus grande de façon significative si le volume externe est formaté en fat). normalement fat est le choix par défaut pour les deux types de volume (caché, et normal - ainsi les volumes fat ne sont pas suspicieux). cependant, si l'utilisateur indique son intention de stocker des fichiers plus grands que 4go (que le système fat ne supporte pas) alors fat n'est pas le choix par défaut.