Je was op zoek naar: karasal iklim (Turks - Frans)

karasal iklim
continentalité

subtropikal iklim
subtropicale

yarı kurak iklim
semi-aride

topraktaki organik maddeler, başlıca karasal karbon rezervuarı olduğundan, iklim
l'urbanisation et l'expansion des réseaux de transport fragmentent les habitats, entravant la migration et la dispersion des animaux et des plantes et rendant les populations plus vulnérables aux extinctions locales.

montreal protokolü uyarınca, iklim değişikliğine yol açan,
une bonne partie des substances réglementées en

Örneğin iklim değişikliği, diğer bütün çevre sorunlarını etkiler.
le changement climatique, par exemple, se répercute sur toutes les autres questions environnementales.

bu baskı, iklim değişikliğinin etkileriyle muhtemelen giderek daha da kötüleşecektir.
la demandedépassesouventladisponibilitélocale–etcelaestsusceptibled'êtreaggravé par les impacts du changement climatique.

dhl aynı zamanda iklim değişimine karşı küresel savaşta da örnek teşkil etmektedir.
dhl s'efforce également de tenir un rôle de modèle dans la lutte mondiale contre les changements climatiques.

enerji tüketimi artmaya devam etmekte olup bu iklim etkileri bağlamında önemli bir kaygıdır.
la consommation d'énergie continue d'augmenter, ce qui cause une grande inquiétude dans le contexte des impacts climatiques.

avrupa'da gözlenen sıcaklık eğilimi iklim değişimi: etkilerin artan kanıtları
conseil de l'europe pnue/wcmc (world conservation monitoring centre)aee, cdda (base de données de l'aee)dg environnement (directives oiseaux et habitats)

kaynakların aşırı tüketimi ve iklim değişiklikleri, doğal zenginlikler üzerindeki tehditleri daha da kötü hâle getirmektedir.
la surexploitation des ressources et les changements du climat aggravent les menaces affectant le capital naturel, impactent également sur la qualité de vie

ayrıca, iklim değişikliğine adaptasyon veya insan sağlığının korunması gibi diğer çevre sorunlarına temelden bağlıdır.
en outre, le maintien de la biodiversité est étroitement liéàd'autresquestionsenvironnementales,tellesquel'adaptationauchangement climatique ou la protection de la santé humaine.

alanlar arasında bağlantı olması türlerin rahatsızlıklar ve iklim değişikliği durumunda yer değiştirerek hayatta kalma olanağına sahip olmalarını sağlar.
la connexion des sites garantit à des espèces la possibilité de survivre en se déplaçant selon les perturbations et les changements climatiques.

hava kirliliğinin iklim değişikliği üzerindeki etkilerinin hava kalitesi stratejilerine dâhil edilmesinin, co ve diğer uzun ömürlü ghg’lerin
de l'ue sur la pollution atmosphérique (

ancak, ulaşımı yalnızca iklim değişikliğiyle ilişkilendirmekten kaçınmalıyız; greening transport paketi, tartışmanın genişletilmesi için bir adımdır.
cependant, le transport ne devrait pas être uniquement associé au changement climatique; le paquet de mesures pour des transports plus écologiques est une étape dans l'élargissement de la discussion.

eğitim ve çeşitli sosyal medya araçları yardımıyla vatandaşlar, 2 °c iklim hedefi gibi küresel sorunlarla başa çıkma çabasına yöneltilebilir.
de nombreux facteurs de changement sont fortement interdépendants et susceptibles de se dérouler sur des décennies plutôt qu'en années.

• düzenleme hizmetleri — iklim düzenleri, besin ve su çevrimleri, zararlı düzenlemesi, selin önlenmesi vb.den sorumlu doğal mekanizmalar
•services de régulation – mécanismes physiques responsables de la régulation du climat, la circulation des nutriments et de l'eau, la régulation des populations de ravageurs, la prévention des inondations, etc. ;

zirve, iklim değişikliğini ele almaya yönelik küresel çabaların hukuki temelini teşkil eden birleşmiş milletler İklim değişikliği Çerçeve sözleşmesi’yle (unfccc) sonuçlanmıştır.
le sommet a vu naître la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques (ccnucc), qui constitue la base légale des efforts mondiaux en vue de contrer le changement climatique.

savan iklimi
climat tropical