Je was op zoek naar: nerden (Turks - Frans)

gerçekleşenin ne olduğunu nerden bileceksin?
et qui te dira ce que c'est que l'inévitable?

hüküm gününün ne olduğunu sen nerden bilirsin?
et qui te dira ce qu'est le jour de la décision?

nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak?
qui te dit: peut-être [cherche]-t-il à se purifier?

gerçekleşenin (kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?
et qui te dira ce que c'est que l'inévitable?

onlara mucizeler geldiğinde de iman etmeyeceklerini siz nerden bileceksiniz?
mais qu'est ce qui vous fait penser que quand cela (le signe) arrivera, ils n'y croiront pas?

"bunu bu ölümünden sonra allah, nerden diriltecek?" dedi.
allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans.

nerde oturuosun
je vais bien, je suis sur mon chemin