Je was op zoek naar: pusu (Turks - Frans)

saul amalek kentine varıp vadide pusu kurdu.
saül marcha jusqu`à la ville d`amalek, et mit une embuscade dans la vallée.

ebet oğlu gaal çıkıp kentin giriş kapısında durunca, avimelekle yanındakiler pusu yerinden fırladılar.
gaal, fils d`Ébed, sortit, et il se tint à l`entrée de la porte de la ville. abimélec et tout le peuple qui était avec lui se levèrent alors de l`embuscade.

yarovam askerlerinin bir bölümüyle yahudalıları önden karşılarken, öbür bölümünü arkalarında pusu kurmaya göndermişti.
jéroboam les prit par derrière au moyen d`une embuscade, et ses troupes étaient en face de juda, qui avait l`embuscade par derrière.

ne var ki, pavlusun kızkardeşinin oğlu onların pusu kurduğunu duydu. varıp kaleye girdi ve haberi pavlusa iletti.
le fils de la soeur de paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla dans la forteresse en informer paul.

İblis, beni azdıran sensin dedi, onun için ben de andolsun ki onları senin doğru yolundan çıkarmak için pusu kurup oturacağım.
«puisque tu m'as mis en erreur, dit [satan], je m'assoirai pour eux sur ton droit chemin,

"allah'a inananları yolundan alıkoyup ve o yolun eğriliğini dileyerek tehdit edip her yolda pusu kurup oturmayın.
et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d'allah celui qui croit en lui et cherchant à rendre ce sentier tortueux.

onlar ezgi okuyup övgüler sunmaya başladığında, rab yahudaya saldıran ammonlulara, moavlılara ve seir dağlık bölgesinde yaşayanlara pusu kurmuştu. hepsi bozguna uğratıldı.
au moment où l`on commençait les chants et les louanges, l`Éternel plaça une embuscade contre les fils d`ammon et de moab et ceux de la montagne de séir, qui étaient venus contre juda. et ils furent battus.

pus
brume