Je was op zoek naar: söylediklerinden (Turks - Frans)

münezzehtir allah onların söylediklerinden.
il est supérieur à tout ce qu'ils décrivent.

bunlar, onların söylediklerinden uzaktırlar.
ceux-là sont innocents de ce que les autres disent.

söylediklerinden ötürü göğsünün daraldığını biliyoruz
et nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.

bu sonuncular, (iftiracıların) söylediklerinden çok uzaktırlar.
ceux-là sont innocents de ce que les autres disent.

onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.
que leurs propres mains soient fermées, et maudits soient-ils pour l'avoir dit.

peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz.
et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.

o, onların söylediklerinden münezzeh'tir, yüce'dir, ulu'dur.
pureté à lui! il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!

halbuki o, onların söylediklerinden tamamıyla münezzehtir, tamamıyla yücedir, büyüktür.
pureté à lui! il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!

"size söylediğimi hatırlayacaksınız. ben işimi allah'a bırakıyorum.
bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis; et je confie mon sort à allah.