Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tanrım sığındığım kaya oldu.
mais l`Éternel est ma retraite, mon dieu est le rocher de mon refuge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(genç adam:) gördün mü! dedi, kayaya sığındığımız sırada balığı unuttum. onu hatırlamamı bana şeytandan başkası unutturmadı.
[le valet lui] dit: «quand nous avons pris refuge près du rocher, vois-tu, j'ai oublié le poisson - le diable seul m'a fait oublier de (te) le rappeler - et il a curieusement pris son chemin dans la mer».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: