Je was op zoek naar: sevgisinden (Turks - Frans)

sevgin kadın sevgisinden daha üstündü.
je suis dans la douleur à cause de toi, jonathan, mon frère! tu faisais tout mon plaisir; ton amour pour moi était admirable, au-dessus de l`amour des femmes.

eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.
il se souvint en leur faveur de son alliance;

büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;
mais, lorsqu`il afflige, il a compassion selon sa grande miséricorde;

Şarap düşkünü, zorba olmamalı; uysal, kavgadan ve para sevgisinden uzak olmalı.
il faut qu`il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé.

çocuk sevgisini gösterir
l'enfant montre son affection