Je was op zoek naar: toz (Turks - Frans)

toz
poussière

& toz boyu
seuil de poussière

toz mavisicolor
bleu poudrécolor

toz koparanlara,
et font ainsi voler la poussière,

kum/ toz anaforları
tempêtes de poussière & #160; / & #160; sable

geniş toz bulutu
poussière généralisée

düşmanları toz yalasın.
devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, et ses ennemis lécheront la poussière.

(koşarak) toz koparanlara,
et font ainsi voler la poussière,

toz/ kum girdaplarıweather condition
tourbillons de poussière & #160; / sableweather condition

hafif toz fırtınasıweather condition
nuage bas de poussièreweather condition

1,5 çay bardağı toz şeker
1.5 cups of powdered sugar

dağılan toz duman haline geldiği
et qu'elles deviendront poussière éparpillée

rastgeldiği her şeyi toz toprağa çeviriyordu.
n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière.

derken, onunla toz duman çıkaranlara,
et font ainsi voler la poussière,

artık o toz duman haline gelmiştir.
et qu'elles deviendront poussière éparpillée

dağılmış zerre zerre toz haline gelince.
et qu'elles deviendront poussière éparpillée

derken toz duman halinde dağılıp-savrulduğu,
et qu'elles deviendront poussière éparpillée

pentax optio w10 - su ve toz geçirmez kamera
pentax optio w10 - etanche à l'eau et la poussière

ve o gün, öyle yüzler de vardır ki üzerini toz bürümüştür.
de même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,

tüm bu çalışmalar görüntü algılayıcıları zararlı toz etkisinden korumak amacıyla gerçekleştiriliyor.
ce système fonctionne très bien même si son efficacité est difficile à mesurer.