Je was op zoek naar: yenilenmesi (Turks - Frans)

letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.
en lettonie, une réaccréditation des programmes est par contre obligatoire.

daha sonra genellikle akreditasyonun yenilenmesi için ilk değerlendirmenin ardından iki veya üç yıl araklıklarla gerçekleştirilecek düzenli değerlendirmeler planlanır.
ensuite, des évaluations régulières permettant de renouveler l’accréditation sont généralement prévues dans une période qui va de 3 à 12 années après l’évaluation précédente.

el zeytin'in yenilenmesi, ramallah, filistin merkezli tamer institute for community education tarafından finanse edilmiştir.
la restauration de al zaytoun a été financée par le tamer institute for community education , basé à ramallah en palestine.

bu sorunu ele almak üzere, rusçuk’un entegre su projesi’nin anahtar unsurlarından biri, kanalizasyon sisteminin tamamen yenilenmesi olacaktır.
une fois ce processus achevé, le carbone, les phosphates et les nitrates sont éliminés, ce qui permet de rejeter dans le fleuve des effluents clairs et traités.

Ülkelerin büyük çoğunluğunda, düzenlemeler gereğince, öğretmen eğitimi veren programlar ve kurumlarda gerçekleştirilen dış değerlendirmelerin başlıca olası sonuçları duruma göre bu program ve kurumların akreditasyonunun yenilenmesi, bu program ve kurumlar için sağlanan finansman veya takip değerlendirmesi ile ilgili olabilir.
dans la grande majorité des pays, les réglementations établissent que les principales conséquences possibles de l’évaluation externe sur les établissements ou les programmes de formation des enseignants portent, selon les cas, sur la délivrance d’une (ré)accréditation, le financement octroyé ou la mise en place d’un suivi de l’évaluation (follow-up).

bu bölüm, yüksek öðrenimle ilgili yüksek öðrenimi geliþtirmeye yönelik temel kriterlerin yenilenmesi ve kurulumu için politikanýn hazýrlanmasý gibi belirli, üst düzey görevleri üstlenir.yüksek öðrenimin koordinasyonu ve üst düzeyde denetlenmesiyle ilgili kararlarý 2001 üniversiteler anayasasýný takiben ?consejo de coordinación universitaria kararnamesiyle verilen yetkileri hesaba katmadanalýr.
cette direction est investie de fonctions spécifiques de haut niveau dans le domaine de l’enseignement supérieur, telles que l’élaboration de la politique d’innovation et la définition de critères fondamentaux pour l’améliorer. elle prend des décisions relatives à la coordination de l’enseignement supérieur et à son inspection générale, sans préjudice des compétences assignées au consejo de coordinación universitaria par la loi organique sur les universités de 2001.