Je was op zoek naar: şişman (Turks - Grieks)

şişman
παχύς

Şişman bir domuz, üreticinin refah ve sıkı çalışmasını kanıtlıyor.
Το πάχος του χοίρου αποτελεί ένδειξη της ευημερίας και της σκληρής δουλειάς του εκτροφέα.

varıp haracı moav kralı eglona sundu. eglon çok şişman bir adamdı.
Και προσεφερε τα δωρα προς τον ο Εγλων βασιλεα του Μωαβ ο δε Εγλων ητο ανθρωπος παχυς σφοδρα.

yetkililer, ilkokullardaki şişman çocuk sayısında yaşanan %11'lik bir artıştan ötürü alarma geçtiler.
Οι αξιωματούχοι ανησύχησαν επίσης από αύξηση 11% στον αριθμό υπέρβαρων παιδιών στα δημοτικά σχολεία.

adam tanrının sandığından söz edince, eli sandalyeden geriye, kapının yanına düştü. yaşlı ve şişman olduğundan boynu kırılıp öldü. İsrail halkını kırk yıl süreyle yönetmişti.
Και καθως ανεφερε περι της κιβωτου του Θεου, ο Ηλει επεσεν εκ της καθεδρας εις τα οπισθια προς το πλαγιον της πυλης, και συνετριβη ο τραχηλος αυτου, και απεθανε διοτι ητο γερων ο ανθρωπος και βαρυς. Εκρινε δε αυτος τον Ισραηλ τεσσαρακοντα ετη.