Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adınız:
Το Ïνομά ÏαÏ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tebrikler, siz kazandınız!
Î£Ï Î³ÏαÏηÏήÏια, ÎÏÎµÎ¹Ï ÎºÎµÏδίÏει!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aÄ durumu: baÄlısınız
ÎαÏάÏÏαÏη δικÏÏÎ¿Ï : ÎίÏαι ÏÏ Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎνοÏ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
Î ÏÎÏει να καθοÏίÏεÏε ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον Îνα ÏÏιο μεÏιδίÏν.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
ΠεÏίÏημα! ÎÏÎµÎ¹Ï Î½Îα Ï Ïηλή βαθμολογία!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yanlıŠparola.% 1 hakkınız kaldı.
ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÏάÏη ÏÏÏÏβαÏηÏ. ÎÏεÏε% 1 ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ Î±ÎºÏμη.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevcut tablo tasarımınız için deÄiÅikliklerin kaydı gereklidir.
ΠαÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏÏν αλλαγÏν ÏÎ·Ï Ï ÏάÏÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏÏεδίαÏÎ·Ï Ïίνακα αÏαιÏείÏαι ÏÏÏα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digikam geçersiz renk profilini kaldıramadı manuel olarak yapmalısınız
Το digikam αÏÎÏÏ Ïε να αÏαιÏÎÏει Ïο μη ÎÎ³ÎºÏ Ïο ÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏίλ ÎÏαιÏÎÏÏε Ïο ÏειÏοκίνηÏα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
ÎÏ Ïή η ενÎÏγεια θα διαγÏάÏει μÏνιμα Ïο κλειδί καÏαÏÏÏηÏÎ®Ï ÏαÏ. Îεν θα είÏÏε ÏλÎον Ïε θÎÏη να ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο ÏÎµÏ Î´ÏÎ½Ï Î¼Ï ÏαÏ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yapılandırma sınaması için tıklayın. bir konuÅma tümcesi duymalısınız.
ÎάνÏε κλικ για δοκιμή ÏÏν ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν. Îα ÏÏÎÏει να ακοÏÏεÏε να εκÏÏνείÏαι μία ÏÏÏÏαÏη.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icc profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.
Î ÏÎÏει να οÏίÏεÏε μία ÏÏοεÏιλεγμÎνη διαδÏομή ÏÏα αÏÏεία ÏÏοÏίλ ÏÏÏμαÏÎ¿Ï icc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.
Î konqueror είναι ο διαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î±ÏÏείÏν ÏαÏ, ο ÏεÏιηγηÏÎ®Ï Î¹ÏÏοÏελίδÏν ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ο καθολικÏÏ ÏÏοβολÎÎ±Ï ÏÏν εγγÏάÏÏν ÏαÏ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada jpeg dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.
ÎÏίÏÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ Î±Ï ÏÏμαÏÎ·Ï Î´Î¹ÏÏθÏÏηÏ/ μεÏαÏÏημαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏν αÏÏείÏν jpeg καÏά Ïη λήÏη ÏÎ¿Ï Ï.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giriŠaygıtlarınız (genellikle, kamera, tarayıcı) için profil seçmelisiniz
Î ÏÎÏει να εÏιλÎξεÏε Ïο ÏÏοÏίλ για Ïη ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® ειÏÏÎ´Î¿Ï ÏÎ±Ï (ÏαÏÏÏήÏ, ÏÏÏογÏαÏική μηÏανή, κλÏ.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiçbir hava durumu d- bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için kweather uygulamasına ihtiyacınız var.
Îεν Ï ÏάÏÏει διαθÎÏιμη Ï ÏηÏεÏία d- bus καιÏοÏ. ΧÏειάζεÏÏε Ïο kweather για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏÏθεÏο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Åimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. ayarlar düÄmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve dene düÄmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. geri düÄmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar deÄiÅtirme imkanınız da var.
ΤÏÏα μÏοÏείÏε να δοκιμάÏεÏε Ïον εκÏÏ ÏÏÏή ÏÏιν ÏελειÏÏεÏε Ïην εγκαÏάÏÏαÏη. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïον Î¿Î´Î·Î³Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎºÏÏ ÏÏÏή και Ïο ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί Îοκιμή για να ελÎγξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί ΠίÏÏ Î³Î¹Î± να αλλάξεÏε Ïον Î¿Î´Î·Î³Ï (οι ÏÏÎÏÎ¿Ï ÏÎµÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± ÏαθοÏν).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 doÄrulanmayan uzak host sahibi kimliÄi. host sahibi anahtar parmak izi:% 2 host sahibine baÄlanarak yöneticisine anahtar parmak izini doÄrulatmalısınız. kabuk edilmiÅ host parmak iziyle ve yine baÄlanmaktan hoÅlanırmıydınız?
Î ÏÎ±Ï ÏÏÏηÏα ÏÎ¿Ï Î±ÏομακÏÏ ÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï '% 1' δεν ήÏαν Î´Ï Î½Î±ÏÏ Î½Î± εÏÎ±Î»Î·Î¸ÎµÏ Ïεί. Το αÏοÏÏÏÏμα ÏÎ¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:% 2 Îα ÏÏÎÏει να εÏαληθεÏÏεÏε Ïο αÏοÏÏÏÏμα με Ïο διαÏειÏιÏÏή ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÏιν ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε. ÎÎλεÏε να αÏοδεÏθείÏε Ïο κλειδί ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ να ÎÏει;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: