Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kana batırılmış bir kaftan giymişti. tanrının sözü adıyla anılır.
και ητο ενδεδυμενος ιματιον βεβαμμενον με αιμα, και καλειται το ονομα αυτου ο Λογος του Θεου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orada ekşi şarap dolu bir kap vardı. Şaraba batırılmış bir süngeri mercanköşk dalına takarak onun ağzına uzattılar.
Εκειτο δε εκει αγγειον πληρες οξους και εκεινοι γεμισαντες σπογγον απο οξους και περιθεσαντες εις υσσωπον προσεφεραν εις το στομα αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akasya balına batırılmış yemiş ve çerezlerle dolu kavanozları tezgaha dizerken satıcı, "bence romenler gelecek açısından ihtiyatlı davranıp, paralarını ceplerinde tutuyor." diyor.
"Νομίζω ότι οι Ρουμάνοι είναι επιφυλακτικοί ως προς το μέλλον και κρατούν τα χρήματά τους στις τσέπες τους", είπε καθώς τοποθετούσε κατάλληλα διάφορα βάζα με σπόρους και καρύδια βουτηγμένα σε μέλι ακακίας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
büyük ihtimalle bulundular ve batırıldılar."
Πιθανότατα να τους ανακάλυψαν και να τους βύθισαν".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak