Je was op zoek naar: bi öpücük ver daha iyi olayim (Turks - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Greek

Info

Turkish

bi öpücük ver daha iyi olayim

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Grieks

Info

Turks

daha iyi

Grieks

καλύτερα

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

daha iyi bir gelecek

Grieks

2 εκατ. km

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

kıyı bölgelerinin daha iyi yönetimi

Grieks

Η βελτίωση της διαχείρισης των piαράκτιων ζωνών

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

beklediğimizden daha iyi görünüyor."

Grieks

Είναι καλύτερος από ό,τι αναμέναμε».

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

daha iyi bir gelecek birlikte mücadele

Grieks

Η συνεργασίαγια ένακαλύτερο µέλλον

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

daha yüksek daha iyi, ama daha yavaş

Grieks

Υψηλότερο είναι καλύτερο αλλά πιο αργό

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"daha iyi planlama yapmamız gerekiyor.

Grieks

"Χρειαζόμαστε πράγματι καλύτερο σχεδιασμό.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

braila, "daha iyi olmasını isterdim.

Grieks

"Θα ήθελα τα πράγματα να είναι καλύτερα.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

cvetkovski, "Şimdi durum çok daha iyi.

Grieks

"Τώρα η κατάσταση είναι πολύ καλύτερη.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

fakat bir gün daha iyi olacağını umuyorum."

Grieks

Ωστόσο ελπίζω ότι ίσως μια μέρα τα πράγματα καλυτερεύσουν".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

bazı firmalar, bu avantajı diğerlerinden daha iyi kullanıyor.

Grieks

Μερικές επιχειρήσεις όμως είναι καλύτερες από άλλες στην εκμετάλλευση της υπεροχής.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"vergi tahsilat sistemini daha iyi düzenlemeniz gerekir.

Grieks

"Πρέπει να υπάρξει καλύτερη οργάνωση του φοροεισπρακτικού μηχανισμού.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

bence sc’li siyasetçiler bunu giderek daha iyi anlıyorlar.

Grieks

Οι πολιτικοί της ΔΣ το καταλαβαίνουν αυτό όλο και περισσότερο, πιστεύω.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"her yıl bir öncekinden daha iyi oluyor." diyor.

Grieks

"Κάθε χρόνος είναι καλύτερος από τον προηγούμενο," είπε.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ancak protiç, kulüplerin üzerilerine düşeni daha iyi yapması gerektiğini düşünüyor.

Grieks

Ο Πρότιτς όμως θεωρεί ότι οι σύλλογοι θα πρέπει να κάνουν καλύτερα τη δουλειά που τους αναλογεί.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

İki avuç dolusundan daha iyidir.

Grieks

Καλητερον μια δραξ πληρης αναπαυσεως παρα δυο πληρεις μοχθου και θλιψεως πνευματος.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"herkes 'daha iyi olacak, daha iyi olacak.' diyor.

Grieks

"Όλοι λένε, 'θα βελτιωθούν τα πράγματα, θα βελτιωθούν τα πράγματα'," είπε.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

böyle giderse, iflas etmeden dükkanı kapatmak daha iyi olacak." diyor.

Grieks

Εάν συνεχιστεί έτσι, θα είναι καλύτερα να κλείσω την επιχείρηση προτού χρεοκοπήσω", αναφέρει στους setimes.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

coşkulu performansının ardından konuşan carlton, “Şimdi daha iyi hissediyorum”, dedi.

Grieks

"Νοιώθω καλύτερα τώρα" είπε ο Κόλντεν μετά την εκστατική του εμφάνιση.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hata oluştu:% 1 daha ileri devam edemiyoruz.

Grieks

Συνέβη ένα σφάλμα:% 1 Αδύνατη η συνέχεια.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,041,627,321 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK