Je was op zoek naar: diş (Turks - Grieks)

diş
Δόντι

diş gıcırdatır.
Ο ασεβης μηχαναται κατα του δικαιου, και τριζει κατ' αυτου τους οδοντας αυτου.

diş gıcırdattılar bana.
Μετα υποκριτικων χλευαστων εν συμποσιοις ετριζον κατ' εμου τους οδοντας αυτων.

solo 2 - testere diş dalga
Είσοδος 2 - Οδοντωτή κυματομορφή

diş diplomasisi balkanlı komşuları birbirine bağladı
Οδοντιατρική διπλωματία συνδέει γειτονικές χώρες των Βαλκανίων

ucuz diş bakımı bu konuda yalnız değil.
Ούτε και η φθηνή οδοντιατρική αποτελεί το μοναδικό δόλωμα.

‹‹ ‹göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz.
Ηκουσατε οτι ερρεθη, Οφθαλμον αντι οφθαλμου και οδοντα αντι οδοντος.

beş resim sonra, temel diş bakımı görmeyi başarmış.
Με πέντε πίνακες, έλαβε τη βασική οδοντριατρική φροντίδα.

fakat fon, diş bakımı ödemeleri 1994'te fiyatlara sabitlemiş durumda.
Ωστόσο το ταμείο έχει παγώσει τις πληρωμές για οδοντιατρική περίθαλψη στις τιμές του 1994.

bunun yanında, söz konusu çocuklara diş tedavisi de yapılmıyor veya gerekli ilaçları alamıyorlar.
Επιπρόσθετα, τα συγκεκριμένα παιδιά δεν έχουν οδοντιατρική περίθαλψη και δεν είναι σε θέση να λάβουν απαραίτητα φάρμακα.

ancak doktorlar, dalıcının bacağında tipik bir büyük beyaz köpekbalığına ait iki adet diş buldular.
Ωστόσο, οι γιατροί βρήκαν στο πόδι του δύτη δυο δόντια του μεγάλου λευκού καρχαρία.

belgradlı diş hekimi 31 yaşındaki stefan levy, arabasını kullanırken bir yayayı yaralamaktan dokuz ay hapse mahkum edilmiş.
Ο Στέφαν Λέβι, 31 ετών, οδοντίατρος από το Βελιγράδι, καταδικάστηκε σε εννέα μήνες για τον τραυματισμό πεζού με το αυτοκίνητό του.

35. uluslararası tıp ve diş hekimliği fuarı medident 2010 14 ekim perşembe ve cuma günü belgrad'da gerçekleşti.
Η 35η διεθνής έκθεση ιατρικής και οδοντιατρικής medident 2010 έλαβε χώρα την Πέμπτη (14 Οκτωβρίου) και την Παρασκευή στο Βελιγράδι.

xanthopoulos, bir diş dolgusu yaptırmak yaklaşık 50 avro tutmasına karşın, devlet fonunun lehdarlara sadece 7 avro ödediğini kaydetti.
Αν και κοστίζει περίπου 50 ευρώ για ένα σφράγισμα, το κρατικό ταμείο πληρώνει στους δικαιούχους μόλις 7 ευρώ, ανέφερε ο Ξανθόπουλος.

sanat, tarım ve spor bölümleri şimdiden eski kışlaya taşınırken, felsefe bölümü, mimarlık akademisi ve diş fakültesinde taşınma işlemi sürüyor.
Οι σχολές καλών τεχνών, γεωργίας και αθλημάτων έχουν ήδη μεταφερθεί στους πρώην στρατώνες, ενώ η φιλοσοφική σχολή, η αρχιτεκτονική σχολή και η σχολή οδοντιατρικής βρίσκονται στη διαδικασία της μετακόμισης.

sabah kalkar kalkmaz dişlerimi fırçaladım.
Μόλις σηκωθώ το πρωί, βούρτσισα τα δόντια μου.