Je was op zoek naar: hissedarları (Turks - Grieks)

pliva'nın barr'a satılması hissedarları sevindirdi
Ικανοποίηση για τους μετόχους καθώς η barr εξαγοράζει την pliva

azınlık hisselerini satın alarak, yabancılar bir noktada çoğunluk hissedarları olabilecekler.
Αγοράζοντας μειοψηφικές μετοχές, οι αλλοδαποί μπορούν κάποια στιγμή να αποτελέσουν πλειοψηφικούς μετόχους.

zanlıların bazı şirketleri iflasa sürükleyerek devleti ve hissedarları milyonlarca dolar dolandırdıkları iddia ediliyor.
Σύμφωνα με ισχυρισμούς, οι κατηγορούμενοι οδηγούσαν πλήθος επιχειρήσεων σε χρεοκοπία, αποσπώντας δολίως από κράτος και μετόχους εκατομμύρια δολάρια.

ancak daireler lehdarlar ve ortakların seçiminde daha esnek davranarak yerel hissedarları katmada daha fazla kapaste gösterdiler.
Ωστόσο, οι υπηρεσίες ήταν πιο ευέλικτες στην επιλογή τους για δικαιούχους και συνεργάτες και είχαν μεγαλύτερη ικανότητα να δεσμεύουν τοπικούς μετόχους.

bu arada azınlık hissedarları yüzde 18,3, şirket çalışanları ise yüzde 6,7 hisseye sahip olacak.
Εν τω μεταξύ, οι μειοψηφικοί μέτοχοι θα κατέχουν το 18,3 τοις εκατό και οι εργαζόμενοι της επιχείρησης το 6,7 τοις εκατό.

türkiye'nin İran sınırına üçüncü bir besleme hattı kurulması yönündeki planları rafa kaldırma kararı, nabucco hissedarları İcra kurulunun son toplantısında alındı.
Η απόφαση για εγκατάλειψη των σχεδίων για τρίτη γραμμή τροφοδοσίας στα σύνορα της Τουρκίας με το Ιράν λήφθηκε στην πρόσφατη συνεδρίαση της Οργανωτικής Επιτροπής μετόχων του Ναμπούκο.

yüzde 43 civarında bir pazar payına sahip olan ckb'nin sahibi, telekom karadağ (yüzde 11,5) ve yabancı tarafların da dahil olduğu azınlık hissedarları.
Το μερίδιο αγοράς της ckb ανέρχεται σε περίπου 43 τοις εκατό και ανήκει σε μειοψηφικούς μετόχους, συμπεριλαμβανομένης της telekom montenegro (11,5 τοις εκατό) και ξένων προσώπων.

altı ay kadar önce de, fransız enerji kuruluşu edf'nin güney akımı'nın hissedarı olacağı söylentisi çıktı.
Περίπου έξι μήνες νωρίτερα υπήρξαν αναφορές ότι η Γαλλική επιχείρηση ισχύος edf θα αποτελούσε μέτοχο του south stream.