Je was op zoek naar: meslektaşlarımızla (Turks - Grieks)

borisov, "ab'deki meslektaşlarımızla görüşmelerimiz devam ediyor.
"Είμαστε σε συνομιλίες με τους συναδέλφους μας στην ΕΕ.

obradoviç: bakanlık olarak, bölgedeki meslektaşlarımızla iyi ilişkiler kurduk.
oμπράντοβιτς: Το υπουργείο δημιούργησε καλές σχέσεις με συναδέλφους στην περιοχή.

başta arnavutlar ile olmak üzere, meslektaşlarımızla aramızda çok iyi bir işbirliği var.
"Έχουμε πολύ καλή συνεργασία, ιδίως με τους αλβανούς συναδέλφους.

İvanova: gönderdiğimiz mektuplardan sonra, romen meslektaşlarımızla ap'de ortaklaşa bir yuvarlak masa toplantısı düzenleyeceğiz.
Ιβανόβα: Όταν σταλούν οι επιστολές, θα διοργανώσουμε από κοινού με τους Ρουμάνους συναδέλφους στρογγυλό τραπέζι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

ayrıca dvc -dijital video bağlantısı- yoluyla da meslektaşlarımızla temas kurup, birbirimize en önemli faaliyetlerimiz hakkında bilgi veriyoruz.
Επίσης, έχουμε επικοινωνία με τους συναδέλφους μας μέσω dvc -- σύνδεση ψηφιακού βίντεο -- και ενημερώνουμε ο ένας τον άλλο για τις πιο σημαντικές δραστηριότητές μας.

"hiçbir iyileşme görmüyorum ... meslektaşlarımız cezaevlerini ziyaret ettiğinde, bunların hala aşırı kalabalık olduğunu görüyorlar.
"Δεν βλέπω κάποια βελτίωση... όταν οι συνάδελφοί μας επισκέπτονται κέντρα κράτησης, βλέπουν ότι παραμένουν υπερπληθή.