Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Turks
olmak
Grieks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
γίνομαι
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
mevcut olmak
υπάρχω
Çevirilerde yardımcı olmak
Βοήθεια με μεταφράσεις
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
“bu protestolar olmak zorundaydı.
"Οι κινητοποιήσεις έπρεπε να γίνουν", λέει.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eski yasada pişman olmak yetmiyordu.
Σύμφωνα με τον παλαιότερο νόμο, η μεταμέλεια δεν ήταν αρκετή.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
balkanlar’da ev sahibi olmak zor
Σπίτι μου, σπιτάκι μου, και που να σε βρω
uzun dönemli bir perspektif sahibi olmak
ευρεία θεώρηση (θεµατικά και γεωγραφικά)
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
Üçü gala olmak üzere 20 oyun sahnelenecek.
Παρουσιάζονται είκοσι έργα, συμπεριλαμβανομένων τριών πρεμιέρων.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
dürüst olmak gerekirse, bu acı veriyor.
Για να είμαι ειλικρινής, πονάει.
balkanlar'da gazeteci olmak zor olabilir.
Το να είναι κανείς δημοσιογράφος στα Βαλκάνια μπορεί ενίοτε να είναι δύσκολο.
sebep olmak (sadece bazı fiiller için)
Αίτιο (για μερικά ρήματα μόνο)
ayrıca devlet olmak herşeyin sonu da değil.
Επιπλέον, το ζήτημα δεν τελειώνει με την απόκτηση κρατικής υπόστασης καθαυτό.
kıbrıs: İyimser olmak için neden var mı?
Κύπρος: λόγος για αισιοδοξία;
asıl afet durumlarına hazırlıklı olmak için çalışılması gerekiyor.
Αντίθετα, θα πρέπει να υπάρχει μεγαλύτερη εστίαση στην πρόληψη.
bazen fazla akıllı olmak iyi değil." dedi.
Μερικές φορές, κάποιος μπορεί να είναι πολύ έξυπνος για το όφελός του", ανέφερε στους setimes.
arnavutluk önemli bir rüzgar enerjisi üreticisi olmak istiyor
Η Αλβανία επιδιώκει να γίνει κυριότερος παραγωγός αιολικής ενέργειας
İçeride daha iyi olmak için, dışarıda gruplarınız olmalı."
"Ο κόσμος στην Τουρκία κοιτάει προς τα έξω περισσότερο.
burası, başta kışın olmak üzere gece hayatının merkezi.
Αποτελεί το κέντρο της νυχτερινής ζωής, ειδικά το χειμώνα.
Önemli olan hayatta temel şeylere sahip olmak." dedi.
Αυτό που έχει σημασία είναι να έχουμε τα βασικά για τη ζωή", ανέφερε ο Γιοβάνοβιτς στους setimes.
amaç, öğrencilerin akademik beceri ve bilgilerini geliştirmelerine yardımcı olmak.
Στόχος είναι να βοηθήσουν τους φοιτητές να αποκτήσουν ακαδημαϊκές ικανότητες και γνώσεις.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten