Je was op zoek naar: onaylanmadığı (Turks - Grieks)

Şabanay, tasarı daha erken onaylanmadığı için, yasal bir engel oluşturduğunu açıkladı.
Η Σαμπανάι εξήγησε πως καθώς το νομοσχέδιο δεν είχε εγκριθεί νωρίτερα, αποτελούσε νομικό εμπόδιο.

sırbistan ve rusya, güvenlik konseyi tarafından onaylanmadığı için ab misyonunun yasadışı olduğunda ısrar ediyorlar.
Σερβία και Ρωσία επιμένουν ότι η αποστολή της ΕΕ είναι παράνομη καθώς πρέπει να εγκριθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας.

bütçe nisan ayına kadar onaylanmadığı takdirde, ülke imf ve ab'den gelecek kredileri kaybedebilir.
Εάν ο προϋπολογισμός δεν εγκριθεί μέχρι τον Απρίλιο, η χώρα ενδέχεται να χάσει δάνεια από το ΔΝΤ και την ΕΕ.

viva ventures, devlet telekom şirketi btc'yi devralma kontratının zımni bir anlaşmayla onaylanıp onaylanmadığı konusunda bir karar istemiyle, bulgar yüksek İdari mahkemesine temyize başvurdu.
Η viva ventures κατέθεσε έφεση στο Ανώτερο Διοικητικό Δικαστήριο της Βουλγαρίας, αιτούμενη απόφαση εάν η σύμβασή της για να αναλάβει την κρατική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών btc εγκρίθηκε από σιωπηρή συμφωνία.

opioid baôımlılıôı tedavisi ve buprenorfin artık, kullanıldığı bildirilen tüm ülkelerde idame tedavisi için resmen onaylanıp onaylanmadığı açık olmasa da, 19 ab ülkesi, norveç ve bulgaristan’da bulunmaktadır.
Ετήσια έκθεση 2006: Η κατάσταση του piροβλήµατος των ναρκωτικών στην Ευρώpiη piροσφεύγουν σε θεραpiεία στα νέα κράτη µέλη (άνω του 60%) αpiό ό,τι στα κράτη µέλη της ΕΕ των ∆εκαpiέντε (κάτω του 60%), µε εξαίρεση την Ιταλία και τη Φινλανδία, όpiου το piοσοστό των χρηστών οpiιοειδών piου κάνουν ενέσιµη χρήση εpiί του συνόλου των ατόµων υpiό θεραpiεία αpiεξάρτησης αpiό τα οpiιοειδή είναι 74 και 79,3% αντίστοιχα.

birn'nin perşembe günkü haberinde sdsm'li igor ivanovski'nin "oturum sona ermediği, hiçbir karar onaylanmadığı ve mevcut milletvekilleri konuyu tartışmaya ilişkin meşru haklarından yoksun bırakıldıkları için karar tamamen gayrımeşrudur." şeklindeki sözlerine yer verildi.
«Η απόφαση ήταν τελείως παράνομη καθώς η συνεδρίαση δεν είχε κλείσει, δεν υπήρχε εγκεκριμένη απόφαση, και τα μέλη του κοινοβουλίου που ήταν παρόντα στερήθηκαν από το νόμιμο δικαίωμά τους να συζητήσουν το θέμα» ανέφερε την Πέμπτη ο Ιγκόρ Ιβανόφσκι του ΣΔΣ σύμφωνα με το δημοσίευμα της birn.