Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sarhoşların türküsü oldum.
Κατ' εμου λαλουσιν οι καθημενοι εν ταις πυλαις, και εγεινα ασμα των μεθυοντων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efrayimli sarhoşların gurur tacı ayaklar altında çiğnenecek.
Ο στεφανος της υπερηφανιας των μεθυσων του Εφραιμ θελει καταπατηθη υπο τους ποδας.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vay haline verimli vadinin başındaki kentin, efrayimli sarhoşların gurur tacının! Şaraba yenilmişlerin yüce ve görkemli tacı, solmakta olan çiçeği andırıyor.
Ουαι εις τον στεφανον της υπερηφανιας των μεθυσων του Εφραιμ, των οποιων η ενδοξος ωραιοτης ειναι ανθος μαραινομενον οιτινες επι της κορυφης των παχειων κοιλαδων κατακυριευονται υπο του οινου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2007 sonuçlarının ülke başına genel bir değerlendirmesini sunmak üzere dokuz temel değişken seçilmiştir: son 12 ay içinde herhangi bir alkollü içki tüketimi, son 12 ay içinde sarhoş olma, alkol alınan son günde tüketilen alkol miktarı (% 100 alkol), son 30 günde sigara içme, yaşam boyu marihuana veya haşhaş (esrar) kullanımı, esrar dışında
Τα ποσοστά χρήσης τους τελευταίους 12 μήνες και τις
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: