Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
savaşa hazırlanın, yiğitlerinizi harekete geçirin. bütün savaşçılarınız toplanıp saldırıya geçsin.
Κηρυξατε τουτο εν τοις εθνεσιν, αγιασατε πολεμον, διεγειρατε τους μαχητας, ας πλησιασωσιν, ας αναβαινωσι παντες οι ανδρες του πολεμου
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹o zaman size şöyle buyruk verdim: ‹tanrınız rab mülk edinmek için bu ülkeyi size verdi. bütün savaşçılarınız silahlı olarak İsrailli kardeşlerinizin önüsıra gitsin.
Και προσεταξα εις εσας κατ' εκεινον τον καιρον, λεγων, Κυριος ο Θεος σας εδωκεν εις εσας την γην ταυτην να κυριευσητε αυτην θελετε περασει ωπλισμενοι ενωπιον των αδελφων σας των υιων Ισραηλ, παντες οι ανδρες οι δυνατοι
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1989 devrim savaşçılarının ilk örgütü olan 21 aralık derneği'nin başkanı teodor maries setimes'a verdiği demeçte, "bu ülkede 200 ila 300 bin kişi hala aklanabilir." dedi.
"Κάπου 200.000 με 300.000 άτομα εξακολουθούν να πρέπει να εξιλαστούν στη χώρα αυτή", δήλωσε ο Τεοντόρ Μάριες, αρχηγός της Ένωσης 21η Δεκεμβρίου, η πρώτη οργάνωση ανταρτών του 1989, στους setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak