Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hava servisini durdur
Διακοπή της υπηρεσία καιρού
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beagle servisini başlatname
Έναρξη υπηρεσίας beaglename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera unite servisini kur
Εγκατάσταση υπηρεσίας opera unite
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
açılışta kalarm servisini başlatgenericname
Αυτόματη εκκίνηση kalarm κατά τη σύνδεσηgenericname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beagle servisini başlatmak için tıklayın
Κάντε κλικ για την έναρξη του δαίμονα beagle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aÅaÄıdaki arkaplan servisini kullan
ΧÏήÏη ÏÎ¿Ï Î±ÎºÏÎ»Î¿Ï Î¸Î¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÎ¿Ï Ï ÏοÏÏήÏιξηÏ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera unite ana sayfa servisini kur
Εγκατάσταση αρχικής υπηρεσίας opera unite
Laatste Update: 2011-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevcut opera unite servisini güncelle.
Αναβάθμιση υπάρχουσας υπηρεσίας opera unite.
Laatste Update: 2011-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beagle servisini açılışta otomatik olarak başlat
Αυτόματη έναρξη του δαίμονα beagle κατά τη σύνδεση στον υπολογιστή
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oturum açılırken anımsatma servisini başlat@ info: status
Εκκίνηση του πελάτη υπενθυμίσεων κατά τη σύνδεση@ info: tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bağlantı kurulacak ağ servisini seçin ve İleri düğmesine tıklayın.
Επιλέξτε τον τύπο του δικτυακού φακέλου που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε το κουμπί Επόμενο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cvs d- bus servisini çalıştıramadığımız için bu kpart' ın fonksiyonu yok
Αυτό το kpart δε λειτουργεί, επειδή η υπηρεσία cvs d- bus δεν μπόρεσε να εκκινήσει.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1955- 1958 ve 1965- 1981 arası dönemlerde rumen servisini yönetti.
Διετέλεσε διευθυντής της Ρουμανικής υπηρεσίας από το 1955 μέχρι το 1958 και από το 1965 μέχρι το 1981.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kısasa kısas, İsrailli ilan kafe zincirinin iki ülke arasındaki ilişkiler düzelene dek türk kahvesi servisini durdurmasıyla bu hafta da devam etti.
Η αλυσίδα καφετεριών του Ισραήλ ilan αναφέρει ότι σταμάτησε να προσφέρει τούρκικο καφέ μέχρι να βελτιωθούν οι σχέσεις μεταξύ των δυο χωρών.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arabası veya motosikleti olmayanlarsa, havaalanını ulusal demiryolu, şehir metrosu ve ana otobüs hatlarına bağlayan 32 km'lik yeni banliyö tren servisini kullanabilecek.
Όσοι δεν έχουν αυτοκίνητο ή μηχανή θα μπορούν να χρησιμοποιούν την νέα προαστιακή σιδηροδρομική υπηρεσία 32 χιλιομέτρων, η οποία συνδέει το αεροδρόμιο με τον εθνικό σιδηρόδρομο, τον υπόγειο της πόλης και κεντρικές γραμμές λεωφορείων.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oturum açılırken korganizer anımsatma servisini başlatmak istiyor musunuz? bu servis çalışmıyorken anımsatıcıların çalışmayacağını unutmayın. @ action: button start the reminder daemon
Επιθυμείτε την εκκίνηση του πελάτη υπενθυμίσεων korganizer κατά τη σύνδεση; Σημειώστε ότι δε θα λαμβάνετε υπενθυμίσεις αν δεν εκτελείτε ο δαίμονας. @ action: button start the reminder daemon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servisin bu çerez hakkında gönderdiği bilgiler: \n%s\n\n
Η υπηρεσία παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα cookies της στο \n%s\n\n
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak