Je was op zoek naar: sinema (Turks - Grieks)

sinema
κινηματογράφος

sinema tek altenatif değil.
Ο κινηματογράφος δεν είναι η μοναδική εναλλακτική λύση.

sinema kompleksi sinemaseverleri mest etti
Το multiplex σημείωσε επιτυχία με τους φίλους του κινηματογράφου

bulgar sinema sektörü hamle yapıyor
Η κινηματογραφική βιομηχανία της Βουλγαρίας κάνει άλματα προόδου

bir sinema ve televizyon ünlüsü bile oldu.
Έγινε ακόμη και ταινία και τηλεοπτική διασημότητα.

rumen sinema sektörü gopo Ödülleri galasını gerçekleştirdi
Ο κινηματογραφικός κλάδος της Ρουμανίας διενεργεί το γκαλά

bulgaristan'ın en büyük sinema etkinliği olan 12.
Το 12ο ετήσιο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σόφιας, το μεγαλύτερο κινηματογραφικό γεγονός της Βουλγαρίας, ξεκίνησε την Πέμπτη (6 Μαρτίου) και θα περιλαμβάνει περίπου 100 ταινίες, 20 ντοκιμαντέρ και 60 ταινίες μικρού μήκους.

bulgar sinema sektörü, engellere rağmen ilerleme kaydediyor.
Η κινηματογραφική βιομηχανία της Βουλγαρίας προοδεύει παρά τα εμπόδια.

44. selanik sinema festivali, 21 kasım'da başlayacak.
Το 44ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης θα ξεκινήσει στις 21 Νοεμβρίου.

bir cep telefonu bile minyatür bir sinema ekranı haline gelebiliyor.
Ακόμα και ένα κινητό τηλέφωνο μπορεί να αποτελέσει μικρή οθόνη για μια ταινία.

sinema, uzun yıllardır yaz mevsiminin en önemli geçim kaynaklarından biri.
Για χρόνια, ο κινηματογράφος αποτελούσε την κύρια δραστηριότητα της καλοκαιρινής ζωής.

saraybosna film festivali bölgenin en önemli sinema etkinliği haline geldi.
Το φεστιβάλ κινηματογράφου του Σεράγεβο έχει γίνει η κορυφαία εκδήλωση κινηματογράφου στην περιοχή.

uzun bir duraklama dönemi sonrasında, bulgar sinema endüstrisi yine yoluna girdi.
Μετά από μια μεγάλη περίοδο αδράνειας, η κινηματογραφική βιομηχανία της Βουλγαρίας επιστρέφει δυναμικά.

sırp sinema günleri 11 haziran'da bükre ş'te devam ediyor.
Οι Ημέρες Σερβικού Κινηματογράφου βρίσκονται σε εξέλιξη στο Βουκουρέστι και θα συνεχιστούν μέχρι τις 11 Ιουνίου.

film en iyi yönetmen, uluslararası eleştirmenler ve sinema dağıtımını teşvik ödüllerinin sahibi oldu.
Η ταινία κέρδισε το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας, το βραβείο διεθνούς κριτικής επιτροπής και το βραβείο ενθάρρυνσης της διάδοσης του κινηματογράφου.

festival, İstanbul'daki yunan başkonsolosluğu ve yunan sinema merkezi tarafından düzenleniyor.
Το φεστιβάλ διοργανώνεται από το Ελληνικό Γενικό Προξενείο στην Κωνσταντινούπολη και το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου.

etkinlik boyunca, zff'ye ev sahipliği yapan dört sinema salonu tıklım tıklım doldu.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, οι τέσσερις κινηματογράφου που φιλοξένησαν το zff ήταν κατάμεστοι.

8 mayıs'ta İstanbul'da başlayacak olan yunan sinema günleri festivalinde 13 film gösterilecek.
Το Φεστιβάλ Ελληνικών Κινηματογραφικών Ημερών ξεκινάει στις 8 Μαίου στην Κωνσταντινούπολη και θα παρουσιάσει 13 ταινίες.

komünist yugoslavya'nın yıkılışı ile birlikte hırvatistan bağımsızlığını kazanırken, sinema endüstrisi de krize girdi.
Το τέλος της κομμουνιστικής Γιουγκοσλαβίας σήμανε την ανεξαρτησία της Κροατίας και μια κρίση στον τομέα του κινηματογράφου.

belgrad'daki bir sinema okulunda öğrenci olan pavle vuckoviç, cannes film festivalinde birincilik Ödülü kazandı.
Ο Πάβλε Βούκοβιτς, σπουδαστής στη Σχολή Κινηματογράφου του Βελιγραδίου, πήρε το Πρώτο Βραβείο στο Φεστιβάλ των Κανών.