Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amerikan istihbarat teşkilatlarının İngiliz makamlarına grubun haberleşme kayıtlarını gönderdiği bildiriliyor.
Οι υπηρεσίες πληροφοριών λέγεται ότι παρείχαν στις βρετανικές αρχές στοιχεία από τις επικοινωνίες της ομάδας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
polis ve güvenlik teşkilatlarının kontrolü uzun süren görüşmelerdeki önemli saplanma noktalarından biriydi.
Ο έλεγχος της αστυνομίας και των υπηρεσιών ασφαλείας είχε αποτελέσει σημαντικό πρόβλημα στις παρατεταμένες διαπραγματεύσεις.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basescu'nun İstihbarat teşkilatlarının yeni başkanları için muhalefet saflarına bakma kararı siyasi sahneyi karıştırdı.
Η απόφαση του Μπασέσκου να αναζητήσει το νέο επικεφαλής των Υπηρεσιών Πληροφοριών στα κλιμάκια της αντιπολίτευσης, τάραξε την πολιτική σκηνή της χώρας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cortiç, kosova'nın kuzeyiyle ilgili yapılan toplantıların istihbarat teşkilatlarının ısrarı üzerine gizli kalacağını söyledi.
Αναφέρει ότι οι συνεδριάσεις για το βόρειο τμήμα του Κοσσυφοπεδίου θα παραμείνουν μυστικό λόγω της επιμονής των υπηρεσιών πληροφοριών.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes'a konuşan stankoviç, "yardım eden kişilerin devlet teşkilatlarının bazı kısımlarıyla haberleştiği kesin." dedi.
"Είναι βέβαιο πως το δίκτυο βοηθών επικοινωνούσε με τμήματα των κρατικών υπηρεσιών", δήλωσε ο Στάνκοβιτς στους setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(afp, rfe/rl, mia, makfax, hina, radio b92, makedon İstihbarat teşkilatı -02/06/03)
(afp, rfe/rl, mia, makfax, hina, radio b92, Πρακτορείο Πληροφοριών της ΠΓΔΜ - 02/06/03)
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: