Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
azarya, ezra, meşullam,
ועזריה עזרא ומשלם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magpiaş, meşullam, hezir,
מגפיעש משלם חזיר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezranın meşullam, amaryanın yehohanan,
לעזרא משלם לאמריה יהוחנן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zevadya, meşullam, hizki, hever,
וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banioğullarından: meşullam, malluk, adaya, yaşuv, Şeal, yeremot.
ומבני בני משלם מלוך ועדיה ישוב ושאל ירמות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benyamin soyundan gelenler: hassenua oğlu hodavya oğlu meşullam oğlu sallu,
ומן בני בנימן סלוא בן משלם בן הודויה בן הסנאה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahituv oğlu merayot oğlu sadok oğlu meşullam oğlu hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi seraya
שריה בן חלקיה בן משלם בן צדוק בן מריות בן אחיטוב נגד בית האלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahituv oğlu merayot oğlu sadok oğlu meşullam oğlu hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi azarya,
ועזריה בן חלקיה בן משלם בן צדוק בן מריות בן אחיטוב נגיד בית האלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeroham oğlu yivneya, mikri oğlu uzzi oğlu ela, yivniya oğlu reuel oğlu Şefatya oğlu meşullam.
ויבניה בן ירחם ואלה בן עזי בן מכרי ומשלם בן שפטיה בן רעואל בן יבניה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malkiya oğlu paşhur oğlu yeroham oğlu adaya, İmmer oğlu meşillemit oğlu meşullam oğlu yahzera oğlu adiel oğlu maasay.
ועדיה בן ירחם בן פשחור בן מלכיה ומעשי בן עדיאל בן יחזרה בן משלם בן משלמית בן אמר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benyamin soyundan gelenler: yeşaya oğlu İtiel oğlu maaseya oğlu kolaya oğlu pedaya oğlu yoet oğlu meşullam oğlu sallu.
ואלה בני בנימן סלא בן משלם בן יועד בן פדיה בן קוליה בן מעשיה בן איתיאל בן ישעיה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mattanya, bakbukya, ovadya, meşullam, talmon ve akkuv kapılarda nöbet tutarak kapılara yakın ambarları korumakla görevliydiler.
מתניה ובקבקיה עבדיה משלם טלמון עקוב שמרים שוערים משמר באספי השערים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitişik bölümü hakkos oğlu uriya oğlu meremot onardı. onun yanındakini meşezavel oğlu berekya oğlu meşullam onardı. onun yanındakini baana oğlu sadok onardı.
ועל ידם החזיק מרמות בן אוריה בן הקוץ ועל ידם החזיק משלם בן ברכיה בן משיזבאל ועל ידם החזיק צדוק בן בענא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boylarına göre akrabaları şunlardır: mikael, meşullam, Şeva, yoray, yakan, zia, ever. toplam yedi kişiydi.
ואחיהם לבית אבותיהם מיכאל ומשלם ושבע ויורי ויעכן וזיע ועבר שבעה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bunun üzerine eliezer, ariel, Şemaya, elnatan, yariv, elnatan, natan, zekeriya, meşullam adındaki önderleri, Öğretmen yoyarivi ve elnatanı çağırttım.
ואשלחה לאליעזר לאריאל לשמעיה ולאלנתן וליריב ולאלנתן ולנתן ולזכריה ולמשלם ראשים וליויריב ולאלנתן מבינים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çalışanlar işi özenle yaptılar. başlarında yönetici olarak levililerden şu denetçiler vardı: merari boyundan yahatla ovadya, kehat boyundan zekeriyayla meşullam. Çalgı çalmakta usta olan levililer yük taşıyan işçilerin sorumluluğunu aldılar ve her işi yapan işçileri denetlediler. levililerden bazıları da yazman, görevli, kapı nöbetçisi olarak çalıştılar.
והאנשים עשים באמונה במלאכה ועליהם מפקדים יחת ועבדיהו הלוים מן בני מררי וזכריה ומשלם מן בני הקהתים לנצח והלוים כל מבין בכלי שיר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: