Je was op zoek naar: yıkım (Turks - Hindi)

yıkım
तबाही

yıkım ve dert var yollarında.
उन के मार्गों में नाश और क्लेश है।

Ölüm iplerine dolanmıştım, yıkım selleri basmıştı beni,
मृत्यु की रस्सियों से मैं चारो ओर से घिर गया हूं, और अधर्म की बाढ़ ने मुझ को भयभीत कर दिया;

kamçılayan dillerden uzak kalacak, yıkım gelince korkmayacaksın.
तू वचनरूपी कोड़े से बचा रहेगा और जब विनाश आए, तब भी तुझे भय न होगा।

sevgin mezarda, sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?
क्या कबर में तेरी करूणा का, और विनाश की दशा में तेरी सच्चाई का वर्णन किया जाएगा?

Çünkü ölüm dalgaları beni kuşattı, yıkım selleri bastı,
मृत्यु के तरंगों ने तो मेरे चारों ओर घेरा डाला, नास्तिकपन की धाराओं ने मुझ को घबड़ा दिया था;

tanrının önünde ölüler diyarı çıplaktır, yıkım diyarı örtüsüz.
अधोलोक उसके साम्हने उधड़ा रहता है, और विनाश का स्थान ढंप नहीं सकता।

yığın arama ve değiştirme aracı
बैच खोज तथा बदल औज़ार