Je was op zoek naar: öyle (Turks - Hongaars)

öyle
olyan

İşte öyle aldattılar beni.
mikor átmelegülnek, elapadnak, a hõség miatt fenékig száradnak.

Öyle ki, utanç duymayayım.
legyen az én szívem feddhetetlen a te rendeléseidben, hogy meg ne szégyenüljek.

ama akılsızların yüreği öyle değildir.
a bölcseknek ajkaik hintegetnek tudományt; a bolondoknak pedig elméje nem helyes.

bütün ulusların önünde öyle yetiştirecek.
mert mint a föld megtermi csemetéjét, és mint a kert kisarjasztja veteményeit, akként sarjasztja ki az Úr isten az igazságot s a dicsõséget minden nép elõtt.

Öğrenciler öyle yapıp herkesi yere oturttular.
És a képen cselekedének, és leülteték valamennyit.

(%i64d gün önce)
(%i64d napja)