Je was op zoek naar: merhametli (Turks - Hongaars)

babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››
legyetek azért irgalmasok, mint a ti atyátok is irgalmas.

ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.
boldogok az irgalmasok: mert õk irgalmasságot nyernek.

her türlü tesellinin kaynağı olan tanrıya, merhametli babaya, rabbimiz İsa mesihin tanrısı ve babasına övgüler olsun!
Áldott az isten és a mi urunk jézus krisztusnak atyja, az irgalmasságnak atyja és minden vígasztalásnak istene;

bunun için her yönden kardeşlerine benzemesi gerekiyordu. Öyle ki, tanrıya hizmetinde merhametli ve sadık bir başkâhin olup halkın günahlarını bağışlatabilsin.
annakokáért mindenestõl fogva hasonlatosnak kellett lennie az atyafiakhoz, hogy könyörülõ legyen és hív fõpap az isten elõtt való dolgokban, hogy engesztelést szerezzen a nép bûneiért.

sıkıntıya dayanmış olanları mutlu sayarız. eyüpün nasıl dayandığını duydunuz. rabbin en sonunda onun için neler yaptığını bilirsiniz. rab çok şefkatli ve merhametlidir.
Ímé, boldogoknak mondjuk a tûrni tudókat. jóbnak tûrését hallottátok, és az Úrtól való végét láttátok, hogy igen irgalmas az Úr és könyörületes.