Je was op zoek naar: uyku (Turks - Hongaars)

uyku
alvás

uyku kipine geç
felfüggesztés

ağ uyku aralığı:
hálózat- inaktivitási időtartam:

uyku düğmesine basıldığında
az alvás gomb megnyomásakor

uyku kipine geçqshortcut
felfüggesztésqshortcut

torrentler çalışırken uyku kipini önle
futó torrent esetén felfüggesztés tiltása

İnsanları ağır uyku bastığı zaman,
Éjjeli látásokon való töprengések között, mikor mély álom fogja el az embereket.

uyku (bellek kullanarak askıya al)
altatás (felfüggesztés memóriába)

sistem uyku kipinden uyandırıldığında size parolanız sorulacak
folytatáskor meg kell adni a jelszót

pil, adaptör, uyku kipi ve powerdevil bilgileri. name
a telepek, a tápellátás és a powerdevil energiakezelő jellemzői. name

güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.
késvén pedig a võlegény, mindannyian elszunnyadának és aluvának.

Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. gözüme uyku girmedi.
Úgy voltam hogy nappal a hõség emésztett, éjjel pedig a hideg; és az álom távol maradt szemeimtõl.

petrus ile yanındakilerin üzerine uyku çökmüştü. ama uykuları iyice dağılınca İsanın görkemini ve yanında duran iki kişiyi gördüler.
pétert pedig és a vele lévõket elnyomá az álom; de mikor felébredtek, láták az õ dicsõségét, és ama két férfiút, kik vele állanak vala.

rab tanrı ademe derin bir uyku verdi. adem uyurken, rab tanrı onun kaburga kemiklerinden birini alıp yerini etle kapadı.
bocsáta tehát az Úr isten mély álmot az emberre, és ez elaluvék. akkor kivõn egyet annak oldalbordái közûl, és hússal tölté be annak helyét.

veri kaybını ve diğer zararları önlemek için sisteminizin askıya alma ya da uyku kipini desteklemesi gerekir ki kazara sisteminizi boş pil ile çalıştıramayasınız. makinenizi yapılandırılmış eylemlerle çalıştırmak için aşağıdaki bölümden birkaç dakikada yapılandırın.
adatvesztés és más károk megelőzése érdekében felfüggesztést vagy hibernálást kérhet, hogy megelőzhesse a váratlan leállást. itt lehet megadni, hány perccel a várható leállás előtt hajtódjon végre a művelet.

p, li {white- space: pre- wrap;} hız sırnılı oldukları zaman ağ iş parçacıklarının uykuya dalacağı zaman miktarı. hız sınırı olmadığında bunun hiçbir etkisi yoktur. note: bu ne kadar düşükse o kadar çok cpu kullanılır. yüksek değer ayarlamak yüksek bantgenişliği durumlarında düşük hızlara neden olabilir. Örneğin, bir 100mbit lan üzerinde, 3000 kb/ sn sınır belirlerseniz, bu değer çok yüksek olduğundan bu hıza erişemezsiniz. bir sınır olmadan bir lan üzerinde 3000 kb/ sn üzerinde hızı kolayca elde edebilirsiniz.
p, li {white- space: pre- wrap;} a hálózati folyamatok rendelkezésére álló inaktivitási idő sebességkorlátozás estén. ennek a beállításnak csak aktív sebességkorlátozás esetén van szerepe. figyelem: a magasabb érték magasabb erőforrásigényt jelent. magas érték megadása alacsony átiveli sebességet eredményezhet magas sávszélesség esetén. például egy 100 mbit- es lan- hálózaton beállított 3000 kib/ s sebességkorlát és az itt megadott túl magas érték esetén elképzelhető, hogy nem érhető el ez a sebesség. korlátozás nélkül lan- on könnyedén elérhető 3000 kib/ s- nál nagyobb sebesség is.