Je was op zoek naar: yapılandırılması (Turks - Hongaars)

eklentinin yapılandırılması gerekiyor
ez a bővítmény beállítást igényel

yardım merkezi indeksinin yapılandırılması ve oluşturulmasıname
a dokumentáció keresési indexének beállításainame

88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.
a tagállamok kötelesek ezekről a bizottságot előre tájékoztatni.

bu menünün yapılandırılması gerekiyor% 1 is the name of the containment
ez a menü beállítást igényel% 1 is the name of the containment

bu değerlendirmeler, çok çeşitli politika süreçlerinin ilerlemesinin yapılandırılması, desteklenmesi ve değerlendirilmesi için gerekmektedir.
ezek az értékelések ahhoz szükségesek, hogy politikai folyamatok széles körét segítsenek megtervezni, támogatni, és segítsenek ezek előrehaladásának értékelésében.

ulusal uyuşturucu sorunlarının niteliği ve ölçeğinin yanında, tepkilerin kapsamı ve yapılandırılması anlamında da hâlâ avrupa ülkeleri arasında önemli farklılıklar bulunmaktadır.
az európai országok között még mindig komoly különbségek vannak a kábítószer-problémák országos mértéke és jellege, illetve az ezekre adott válaszok skálája és felépítése terén.

son olarak komisyon, 31 ağustos 2005’te, emcdda kurucu tüzüğünün yeniden yapılandırılması için yeni bir taslak kabul etmiştir.
végezetül a bizottság 2005. augusztus 31-én új javaslatot fogadott el az emcdda-t létrehozó rendelet átdolgozásáról.

avrupa Üye devletleri arasında hala önemli politika farklılıkları bulunmakta olup, bunlar genellikle ulusal uyuşturucu durumlarındaki ve tepkilerin yapılandırılmasındaki farklılıkları yansıtmaktadır.
az eu tagállamai között továbbra is jelentős szakpolitikai különbségek figyelhetők meg, amelyek gyakran az eltérő nemzeti kábítószer-helyzetet tükrözik, és mások a válaszadási rendszerek is.