Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- bunu belirttiğiniz için teşekkür ederim.
terimakasih sudah bilang.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belirttiğiniz miktarda size ödeme yapıyorum.
aku sudah melakukan pembayaran seperti yang kamu suruh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu o endişelerinizden herhangi birini belirttiğiniz ilk andı.
ini pertama kalinya anda prihatin akan hal-hal tersebut 'kan?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uyarı: belirttiğiniz %s ev dizini halihazırda mevcut.
peringatan: direktori home %s yang anda maksud telah ada.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
90 dakika içinde sizin belirttiğiniz koordiatların orada oluruz.
ganti. kami akan tiba pada koordinat, yang kalian berikan dalam waktu 90 menit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuhrer'e, sizin belirttiğiniz kadar ciddi göründüğünü söyleyeceğim
saya memberitahu fuhrer saya melihat keseriusan anda untuk negara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedektif welch'in size tecavüz ettiğini belirttiğiniz ifadeniz aynı mı?
jadi ini masih kesaksianmu bahwa detective welch memperkosamu?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bay ranheim, ...dün akşamki ifadenizde de belirttiğiniz olayı anlatır mısınız ?
mr. ranheim, aku menghargai jika kamu bisa merinci di dalam laporanmu terkait peristiwa tadi malam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derler ki: "eğer doğru sözlüyseniz, bu belirttiğiniz süre (va'd) ne zamanmış?"
(mereka mengatakan, "bilakah datangnya ancaman itu) siksaan itu (jika memang kalian orang-orang yang benar?") dalam hal ini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albay, sizin komutanıza atandığımızda açıkça belirttiğiniz üzere, pilotluk sınavını geçebilecek, uçuş okulunu tamamlayacak, temel çatışmadan sağ çıkabilecek bir zenci bulamayacaktık.
ketika kita berada di bawah perintahmu, kolonel, kau menyatakan sangat jelas bahwa kita tidak akan menemukan orang negro yang bisa lulus ujian pilot, melalui sekolah penerbangan, bertahan tempur dasar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(bu önemli gerçeği, arada belirttikten sonra gelelim esas konumuza).
kaitan atau hubungan korelasi antara ayat ini dengan ayat-ayat sebelumnya ialah bahwasanya ayat-ayat sebelumnya itu mengandung makna berpaling dari ayat-ayat allah. sedangkan pada ayat ini terkandung pengertian bersegera menguasai ayat-ayat allah dengan cara menghafalnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: