Je was op zoek naar: karşılaşmadım (Turks - Indonesisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Indonesian

Info

Turkish

karşılaşmadım

Indonesian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Indonesisch

Info

Turks

hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

aku tidak pernah bertemu apapun.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

tak pernah.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- onu hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

- tidak pernah bertemu dia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

babanla hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

aku belum pernah bertemu ayahmu , tidak bertatap muka .

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hiç bir keşişle karşılaşmadım.

Indonesisch

tapi aku belum pernah bertarung dengan biksu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bilmiyorum, daha önce karşılaşmadım.

Indonesisch

entahlah, aku belum pernah melihat ini sebelumnya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- onun gibisiyle hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

aku belum pernah bertemu orang seperti dia sebelumnya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

aslında onunla hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

tapi aku tak pernah bertemu dengannya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hayır, onunla hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

tidak, aku tak pernah bertemu dengannya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

birlikte gülebileceğim biriyle hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

aku tak pernah bertemu seseorang yang bisa kuajak tertawa, tahu?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

daha önce öldürmemiz gereken kimseyle karşılaşmadım.

Indonesisch

kami tidak pernah ingin membunuh seseorang.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

daha önce böyle bir durumla hiç karşılaşmadım!

Indonesisch

rlck: aku belum pernah berada dalam situasi ini sebelumnya!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

-onunla daha önce hiç karşılaşmadım. -hiç mi?

Indonesisch

aku tak pernah bertemu dia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

300 yıllık hayatımda onun gibi birisiyle hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

aku belum pernah melihat hal semacam itu dalam hidupku yang sudah 300 tahun.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bir torunum var, carrie, ve onunla hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

aku punya cucu, carrie, dan aku belum pernah bertemu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bunları söylememe rağmen, daha önce onunla hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

walau begitu, aku belum pernah bertemu dengannya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- onunla hiç karşılaşmadım. - nasıl isterseniz, efendim.

Indonesisch

aku belum pernah bertemu dengan pria itu .

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

daha önce hiçbir telepatikle karşılaşmadım da ondan. sen karşılaştın mı?

Indonesisch

karena aku tidak pernah bertemu dengan telepath lainnya, kamu pernah?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

14 yıllık öğretmenlik yapıyorum. senin kadar iyi bir öğrenciyle karşılaşmadım.

Indonesisch

lihat, saya telah mengajar selama lebih dari 14 tahun, dan aku belum pernah mahasiswa mengesankan seperti anda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

birçok illet nahoş hastalık görmüşlüğüm var ama böyle bir şeyle hiç karşılaşmadım.

Indonesisch

aku sudah berada disekitar perantara berbahaya yang menjijikan, ...tapi aku tak pernah melihat yang seperti itu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,744,190,081 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK