Je was op zoek naar: çalınırken (Turks - Italiaans)

ses çalınırken gösterilecek arka plan videosu
video di sfondo da mostrare durante la riproduzione audio

ses dosyası çalınırken kullanılacak başlangıç ses düzeyini seçin. @ info: tooltip
scegli il volume iniziale per la riproduzione del file audio. @info: tooltip

bilgilendirme ekranı' nı açmak için, işaretleyin. bilgilendirme ekranı, kısaca, yeni bir parça çalınırken, parça bilgilerini gösterir.
spuntare per abilitare l' on-screen-display. l' osd mostrerà brevemente le informazioni della traccia quando ne verrà riprodotta una nuova.

bu dosya için görüntüye göre sesin gecikmesinin ayarı seçeneği. varsayılana göre seçeneğinde ses gecikmeden çalınır. bu seçeneği ayarlamanın daha kolay yolu, Çalıcı/ ses menüsünden ses gecikmesi komutları için tuş kısayollarını kullanmaktır. Öntanımlı seçeneğinde kplayer bu değişiklikleri otomatik olarak ayarlandığı şekliyle yükleyecektir.
opzione per ritardare il suono relativamente al video di questo file. come valore predefinito il suono è riprodotto senza ritardo. un modo più facile di impostare questa opzione è usare le scorciatoie da tastiera per i comandi di ritardo dell' audio nel menu lettore/ audio. nella configurazione predefinita kplayer salverà automaticamente questi cambiamenti in questa proprietà.