Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– birliƒe üye olmayan ülkelerdeki (veya ülkeler topluluƒundaki) sosyal sivil örgütlerinrolünü güçlendirmek :genișlemeye aday olan ve söz konusu ülkelerle ile birlikte kurulan“danıșmanlık komitelerinin” aktif bir șekilde çalıștıƒı aday ülkelerde.akdeniz ülkelerinde(akdeniz avrupa), «afrika-karaib-pasifik» (akp) bölgesinde, latinamerika (mercosur)ve hindistan vb. komite bu ülke veya bölgelerdeki sivil toplum örgütlerinin temsilcileriile «planlı bir iletișim» kurmakta ve kendi modelinden esinlenerek meydana getirilecekolan örgütlerin yapılanmasına yardımcı olmaya çalıșmaktadır.
— rafforzare il ruolo della società civile organizzata nei paesi (o raggruppamenti dipaesi) extracomunitari:nei paesi candidati all’adesione, insieme ai quali sonostati istituiti «comitati consultivi» molto attivi, ma anche nei paesi del bacinomediterraneo (euromed), della zona «africa-caraibi-pacifico» (acp), dell’americalatina (mercosur), in india ecc. il comitato porta avanti un «dialogo strutturato»con i rappresentanti delle organizzazioni della società civile nei paesi o raggruppamenti di paesi citati, oltre a promuovere in questi ultimi l’istituzione di strutture consultive ispirate al suo modello.